Décrire le caractère de quelqu'un

Pour décrire le caractère de quelqu’un, ou pour décrire son propre caractère, on utilise en français les verbes copules et plus spécialement le verbe être suivi d’un attribut exprimant le trait de caractère et qui peut prendre la forme

• d’un adjectif, qu’il faut dans ce cas veiller à accorder :

Jules est serviable et généreux.
Agathe est sympathique et souriante.

• d’un nom, qu’il n’y a pas lieu d’accorder et qui peut discorder en genre ou en nombre d’avec le mot auquel il se rapporte :

Mon voisin est un joyeux drille, mais sa femme est un gendarme.

• d’un groupe prépositionnel :

Agathe est d’un optimisme à toute épreuve
Mon petit frère est d’un naturel jaloux.

On peut également utiliser simplement le verbe avoir avec comme objet le trait de caractère qu’on veut souligner :

Mon frère a un caractère de cochon.
Jules a un moral d’acier.