Différences entre versions de « Énonciateur »
De MultiGram
(Page créée avec « L’énonciateur est celui qui prend en charge une énonciation : '''Je''' n’aime pas les petits pois. → énonciateur = je Agathe réussit merveilleusement les tar... ») |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
'''Je''' n’aime pas les petits pois. | '''Je''' n’aime pas les petits pois. | ||
→ énonciateur = je | → énonciateur = je | ||
| + | |||
Agathe réussit merveilleusement les tartes aux framboises. | Agathe réussit merveilleusement les tartes aux framboises. | ||
→ énonciateur = la personne qui parle d’Agathe | → énonciateur = la personne qui parle d’Agathe | ||
| − | Dans les cas les plus simples, l’énonciateur coïncide avec le locuteur, mais dans le [[ | + | Dans les cas les plus simples, l’énonciateur coïncide avec le locuteur, mais dans le [[discours rapporté]], l’énonciateur se dissocie du locuteur dont il rapporte les propos, ce qui crée parfois des interférences entre plusieurs « voix » (d’où l’usage du mot ''polyphonie'' pour désigner de telles interférences) : |
Victor a demandé à Jules qu’il donne à manger à son poisson '''après-demain'''. | Victor a demandé à Jules qu’il donne à manger à son poisson '''après-demain'''. | ||
| − | → ''après-demain'' par rapport à Victor ou par rapport à la personne qui rapporte la demande de Victor ? | + | <small>→ ''après-demain'' par rapport à Victor ou par rapport à la personne qui rapporte la demande de Victor ?</small> |
Certaines expressions permettent à l’énonciateur d’attirer l’attention sur sa prise en charge ou sa non-prise en charge de l’énoncé : | Certaines expressions permettent à l’énonciateur d’attirer l’attention sur sa prise en charge ou sa non-prise en charge de l’énoncé : | ||
Version du 12 mai 2020 à 08:07
L’énonciateur est celui qui prend en charge une énonciation :
Je n’aime pas les petits pois. → énonciateur = je
Agathe réussit merveilleusement les tartes aux framboises. → énonciateur = la personne qui parle d’Agathe
Dans les cas les plus simples, l’énonciateur coïncide avec le locuteur, mais dans le discours rapporté, l’énonciateur se dissocie du locuteur dont il rapporte les propos, ce qui crée parfois des interférences entre plusieurs « voix » (d’où l’usage du mot polyphonie pour désigner de telles interférences) :
Victor a demandé à Jules qu’il donne à manger à son poisson après-demain. → après-demain par rapport à Victor ou par rapport à la personne qui rapporte la demande de Victor ?
Certaines expressions permettent à l’énonciateur d’attirer l’attention sur sa prise en charge ou sa non-prise en charge de l’énoncé :
D’après moi, les prévisions météorologiques sont faussées. Apparemment, il ne fait pas si mauvais qu’on l’avait prévu.
