Différences entre versions de « Agent ou instigateur »
De MultiGram
m (Remplacement de texte — « ’ » par « ' ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | ''' | + | '''L'agent''' est le participant qui initie (ou est responsable de) l'action ou l'événement dénotés par le verbe : '''Voir: =>''' [[Sujet#Sujet Agent|Sujet agent]], [[Complément d'agent]]. |
'''''Elle''' ouvrit la lettre'' (Agent = ''Elle''). | '''''Elle''' ouvrit la lettre'' (Agent = ''Elle''). | ||
''Le bâtiment a été fermé '''par la direction''''' (Agent = ''la direction'') | ''Le bâtiment a été fermé '''par la direction''''' (Agent = ''la direction'') | ||
La fonction / responsabilité de l'agent peut être occultée: | La fonction / responsabilité de l'agent peut être occultée: | ||
| − | * par l'emploi d'un [[Phrase passive|'''passif''']]: comme le passif [[Phrase passive|peut passer sous silence | + | * par l'emploi d'un [[Phrase passive|'''passif''']]: comme le passif [[Phrase passive|peut passer sous silence l'agent de l'action]], il est employé lorsque l'agent n'est pas connu ou pas important, mais aussi lorsqu'on préfère le taire : |
''Mon portefeuille '''a été volé'''.'' | ''Mon portefeuille '''a été volé'''.'' | ||
| − | '' | + | ''L'appareil''' doit être''' très soigneusement '''emballé'''.'' |
''Toutes les questions '''ont été prises''' en considération.'' | ''Toutes les questions '''ont été prises''' en considération.'' | ||
* par l'emploi d'un [[Verbes: Emploi ergatif|'''ergatif''']], c-à-d. lorsqu'un [[Verbes transitifs|verbe transitif]] est employé comme [[Verbes intransitifs|verbe intransitif]], et l'objet du verbe transitif devient le sujet du [[Verbes intransitifs|verbe intransitif]]. Ce passage de l'usage [[Verbes transitifs|transitif]] à l'usage [[Verbes intransitifs|intransitif]] "ergatif" peut servir à occulter la [[Agent|responsabilité de l'agent]] : | * par l'emploi d'un [[Verbes: Emploi ergatif|'''ergatif''']], c-à-d. lorsqu'un [[Verbes transitifs|verbe transitif]] est employé comme [[Verbes intransitifs|verbe intransitif]], et l'objet du verbe transitif devient le sujet du [[Verbes intransitifs|verbe intransitif]]. Ce passage de l'usage [[Verbes transitifs|transitif]] à l'usage [[Verbes intransitifs|intransitif]] "ergatif" peut servir à occulter la [[Agent|responsabilité de l'agent]] : | ||
Version du 24 février 2015 à 20:52
L'agent est le participant qui initie (ou est responsable de) l'action ou l'événement dénotés par le verbe : Voir: => Sujet agent, Complément d'agent.
Elle ouvrit la lettre (Agent = Elle). Le bâtiment a été fermé par la direction (Agent = la direction)
La fonction / responsabilité de l'agent peut être occultée:
- par l'emploi d'un passif: comme le passif peut passer sous silence l'agent de l'action, il est employé lorsque l'agent n'est pas connu ou pas important, mais aussi lorsqu'on préfère le taire :
Mon portefeuille a été volé. L'appareil doit être très soigneusement emballé. Toutes les questions ont été prises en considération.
- par l'emploi d'un ergatif, c-à-d. lorsqu'un verbe transitif est employé comme verbe intransitif, et l'objet du verbe transitif devient le sujet du verbe intransitif. Ce passage de l'usage transitif à l'usage intransitif "ergatif" peut servir à occulter la responsabilité de l'agent :
La direction a fermé l'usine => L'usine a fermé. Le gouvernement a augmenté les impôts => Les impôts ont augmenté.
