Collègue - confrère/consœur

On utilise le mot collègue (nom masculin ou féminin) pour désigner une personne :

• soit placée sous la même autorité que soi ;
• soit exerçant la même fonction ou profession que soi au sein d’une même société ou institution ;
• soit remplissant une même mission ou un même mandat.

On réserve le mot confrère ou consœur pour une personne

• exerçant la même fonction ou profession que soi de manière indépendante – médecin, notaire, avocat, écrivain… –
• ou exerçant la même fonction ou profession que soi pour des sociétés et institutions différentes – journalistes, libraires…