|
|
| Ligne 6 : |
Ligne 6 : |
| | '''Toi qui connais bien la procédure''', explique-leur comment accéder aux cours en ligne. → antécédent de ''qui'' = ''toi'' (pronom personnel) | | '''Toi qui connais bien la procédure''', explique-leur comment accéder aux cours en ligne. → antécédent de ''qui'' = ''toi'' (pronom personnel) |
| | '''Que tu aies raté ton train''', voilà qui n’a rien de surprenant. → antécédent de ''qui'' = ''que tu aies raté ton train'' (sous-phrase) | | '''Que tu aies raté ton train''', voilà qui n’a rien de surprenant. → antécédent de ''qui'' = ''que tu aies raté ton train'' (sous-phrase) |
| − | L’antécédent peut manquer ; on parle dans ce cas de [[subordonnées relatives|subordonnée relative sans antécédent]]. Ce cas de figure est toutefois limité en français à des constructions figées, comme les proverbes. Cette construction, qui reflète un état ancien du français, n’est plus productive en français actuel :
| |
| − | '''Qui va à la chasse''' perd sa place.
| |
| − | '''Qui veut aller loin''' ménage sa monture.
| |
| − | On parle aussi abusivement de subordonnée relative sans antécédent pour les subordonnées relatives qui ont pour antécédent un pronom démonstratif :
| |
| − | L’équipe d’Afrique du Sud a été battue par l’équipe du Japon, '''ce qui a surpris tous les amateurs de rugby'''. → antécédent de ''qui'' = ''ce''
| |
| − | '''Ceux qui arrivent en retard''' ne sont pas autorisés à présenter l’examen. → antécédent de ''qui'' = ''ceux'' (pronom démonstratif)
| |
| − | Cette manière de voir les choses est influencée par la comparaison avec d’autres langues, telles l’anglais, dont le pronom se passe d’antécédent dans les phrases équivalentes :
| |
| − | '''Ce que''' vous voyez là, c’est le bâtiment des sciences. → antécédent = ce
| |
| − | '''What''' you see there is the science building. → pas d'antécédent
| |
| − |
| |
| − | Le Président visita la Chine, '''ce qui''' surprit fortement les Russes. → antécédent = ce
| |
| − | The President visited China, '''which''' greatly surprised the Russians. → antécédent = phrase entière)
| |
| | | | |
| − | | + | Voir aussi [[Subordonnée relative sans antécédent]] |
| − | Quelques exemples supplémentaires:
| |
| − | ''Le '''message''' qui est arrivé ce matin venait de Tanzanie'' (antécédent = nom).
| |
| − | '''''L'étudiant''' qui a insulté son professeur sera sanctionné'' (antécédent = nom).
| |
| − | '''''Mon père''', qui habite à New York, joue dans la Philharmonique'' (antécédent = groupe nominal).
| |
| − | ''Que '''celui''' qui n'a jamais péché jette la première pierre'' (antécédent = pronom personnel).
| |
| − | '''''Ce''' que vous voyez là, c'est le bâtiment des sciences'' (antécédent = pronom).
| |
| − | '''''Le président visita la Chine''', '''ce''' qui surprit fortement les Russes'' (antécédent = pronom renvoyant à une proposition entière).
| |
| − | ===Questions d'accord===
| |
| − | Lorsque le [[Pronoms relatifs|pronom relatif]] est sujet, le [[Accord sujet - verbe|verbe s'accorde en personne et en nombre]] avec l'antécédent, qu'il précède ou qu'il suive :
| |
| − | | |
| − | ''C''''est''' moi qui '''vais''' t'apprendre de bonnes manières !''
| |
| − | ''C''''est''' toi qui '''vas''' gagner !''
| |
| − | ''C''''est''' nous qui '''avons''' formulé ce théorème.''
| |
| − |
| |
| − | ''Ce '''sont''' les enfants qui '''ont''' brisé cette vitre.''
| |
| − | ''Ce '''sont''' des prisonniers qui '''ont''' fondé l'Australie.''
| |
| − | ''Ce '''sont''' nous, les professeurs qui '''avons''' besoin de vacances, pas les élèves !''
| |
| − |
| |
| − | ''Esprit qui nous '''guides''', nous '''t'''' attendons !
| |
| − | ''Mendiants qui '''avez''' faim, venez et je '''vous''' donnerai à manger.''
| |
| − | | |
| − | Après "un de ceux '''qui'''", "une de celles '''qui'''" le verbe est toujours au pluriel:
| |
| − | ''Il y a eu plusieurs victimes. Valérie est '''une de celles qui ont''' échappé à la mort.''
| |
| − | ''Je voudrais parler à '''un des coureurs qui sont''' arrivés en dernier.''
| |
| | | | |
| | [[Catégorie:Parties du discours]] | | [[Catégorie:Parties du discours]] |
L'antécédent est le nom, groupe nominal, pronom personnel ou la proposition auquel se rapporte le pronom relatif d'une subordonnée relative.
L’artiste qui a peint ce tableau n’était pas très inspiré. → antécédent de qui = artiste
La banane que j’ai mangée n’était pas assez mûre. → antécédent de que = banane
L’antécédent peut prendre la forme d’un groupe nominal ou de tout élément pouvant constituer un substitut du nom :
Le joueur de rugby qui fait une passe en avant est sanctionné. → antécédent de qui = joueur de rugby (groupe nominal)
Toi qui connais bien la procédure, explique-leur comment accéder aux cours en ligne. → antécédent de qui = toi (pronom personnel)
Que tu aies raté ton train, voilà qui n’a rien de surprenant. → antécédent de qui = que tu aies raté ton train (sous-phrase)
Voir aussi Subordonnée relative sans antécédent
