|
|
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| − | =='''''Non'''''==
| + | La '''négation''' s’attache le plus souvent au verbe de la phrase, même si elle ne porte pas directement sur celui-ci, c’est-à-dire même si elle ne le nie pas (→ fiche [[Portée de la négation]]). |
| − | La négation globale la plus simple est '''''"Non"''''' ('''Voir : =>''' [[Réponse négative]]) :
| + | En français, dans la phrase canonique simple, la négation prend généralement la forme d’un morphème discontinu, c’est-à-dire qu’elle se formule au moyen de deux marqueurs : ''ne'', qui se positionne invariablement devant le verbe, et ''pas'', qui se positionne le plus souvent derrière le verbe (→ fiche [[Négation verbale]]) ou un [[item à polarité négative]], dont la place dépend de sa fonction au sein de la phrase et de la mobilité que cette fonction autorise : |
| − | ''Veux-tu m'épouser? – '''Non'''.''
| + | Jules '''n’'''a '''aucun''' doute sur les compétences d’Agathe. |
| − | ''Tu ne m'aimes pas, alors? – '''Non'''. ''
| + | '''Rien''' '''ne''' va comme je veux. |
| − | | + | '''Jamais''' '''personne''' '''ne''' m’a parlé de cette manière. |
| − | '''''Non-''''' peut aussi servir de préfixe négatif. Préfixé à un nom ou un infinitif, il y est lié par un [[Ponctuation#Trait d'union|trait d'union]]:
| + | Voir aussi : |
| − | ''Traité sur la '''non-prolifération''' nucléaire.''
| + | * [[Portée de la négation]] |
| − | ''Cours de français pour '''non-francophones'''.''
| + | * [[Négation et niveau de langue]] |
| − |
| + | * [[Double négation]] |
| − | ''Fin de '''non-recevoir'''.''
| |
| − | ''Le '''non-être''' est par définition l'absence d'existence, de réalité.''
| |
| − | '''''"Non"''''' peut être remplacé par un adverbe négatif :
| |
| − | ''As-tu déjà triché à un examen ? '''Jamais''' !''
| |
| − | ''Doivent-ils s'excuser auprès de vous ? '''Pas du tout'''!''
| |
| − | | |
| − | =='''''Ne''''' + auxiliaire de négation==
| |
| − | Dans la phrase négative, le verbe est nié par '''''"ne"''''', le plus souvent suivi par un '''auxiliaire de la négation''', (voir ci-dessous), qui le précède ou le suit:
| |
| − | ''Il '''n'aime pas''' les légumes.''
| |
| − | ''Je '''n'ai pas mangé''' ce soir.''
| |
| − | ''Nous '''ne voulons point''' de disputes.''
| |
| − | ''Je '''n'ai nullement''' l'intention de venir.''
| |
| − | '''''Personne n'est venu''' à la fête.
| |
| − | '''''Rien n'a été''' décidé.''
| |
| − | ===Auxiliaires de la négation. Ordre des éléments ===
| |
| − | Servent d'auxiliaires de la négation :<br>
| |
| − | Les noms '''''pas''''' et plus rarement '''''point, goutte, mie'''''. L'auxiliaire de la négation se place après le verbe conjugué, ou après l'auxiliaire '''avoir / être''' d'une forme composée. Avec '''goutte''' et '''mie''', l'auxiliaire de négation reste après l'ensemble de la forme conjuguée :
| |
| − | ''Je '''n'ai pas reçu''' d'autres instructions.''
| |
| − | ''Il '''n'a point voulu''' nous répondre.''
| |
| − | ''On '''n'y voit goutte'''.''
| |
| − | ''Nicolas '''n'a mangé mie'''.''
| |
| − | Les adverbes négatifs: '''''aucunement, nullement, du tout, le moins du monde, guère, jamais, plus'''''. L'auxiliaire de la négation se place après le verbe conjugué, ou après l'auxiliaire '''avoir / être''' d'une forme composée :
| |
| − | ''Je '''n'ai nullement''' l'intention de venir.''
| |
| − | ''Jean '''n'est aucunement''' responsable de ce désastre.''
| |
| − | ''Il '''ne s'est le moins du monde''' abstenu de nous critiquer.''
| |
| − | ''On '''n'a jamais/de la vie''' vu ce garçon dans les parages.''
| |
| − | ''Margot '''n'aime plus''' Nicolas.''
| |
| − | Les adjectifs ou pronoms '''''Aucun, nul, personne, âme qui vive, qui que ce soit, quiconque, quoi que ce soit, ...'''''. En position sujet, l'auxiliaire de négation se place avant le '''''ne''''' et le verbe conjugué; dans les autres cas, l'auxiliaire de négation se place après le verbe conjugué :
| |
| − | '''''Personne n'est venu''' à son anniversaire.'' | |
| − | '''''Aucune''' autorisation '''n'a été''' accordée.''
| |
| − | '''''Il n'a''' reçu '''aucun''' cadeau.''
| |
| − | '''''Personne n'a''' vu '''quoi que ce soit'''.'' | |
| − | En position sujet, '''''Rien''''' auxiliaire de négation se place avant le '''''ne''''' et le verbe conjugué. En position objet, il se place après le verbe conjugué, ou après l'auxiliaire '''avoir / être''' d'une forme composée :
| |
| − | '''''Rien ne''' pourra le sauver.'' | |
| − | ''Ils ne remarquent '''rien'''.''
| |
| − | ''Elle '''n'a rien''' vu?''
| |
| − | '''''Pas un''''' est nécessairement antéposé :
| |
| − | '''''Pas un n'a''' soutenu le projet.''
| |
| − | '''''Pas un''' seul délai '''ne lui a''' été accordé.''
| |
| − | | |
| − | =='''''Ne''''' sans auxiliaire de négation==
| |
| − | Les '''''ne''''' sans auxiliaire de négation relèvent de l'archaïsme. On les retrouve dans des expressions figées (a), dans quelques locutions verbales (b), et dans des tournures un peu précieuses (c):
| |
| − | '''(a)''' '''''N' '''importe. '''Ne''' vous déplaise. Qu'à cela '''ne''' tienne.''
| |
| − | '''(b)''' '''''N' '''ayez crainte, Je '''n' '''en ai cure.''
| |
| − | '''(c)''' ''Je '''n' '''ose. Je '''ne''' puis. Je ne saurais. Si je '''ne''' m'abuse.''
| |
| − | | |
| − | '''Voir aussi : => ''[[Ne explétif|"Ne" explétif]]'''''
| |
| − | | |
| − | ==Auxiliaire de négation sans '''''ne'''''==
| |
| − | En français familier, dans le registre oral et l'écrit imitant l'oral, l'auxiliaire de négation peut être employé sans '''''ne''''':
| |
| − | ''Je sais '''pas''' où il est passé: je l'ai '''plus''' vu après la réunion. D'ailleurs, j'ai '''plus''' vu '''personne'''.''
| |
| − | ''Il travaille '''pas''' cette semaine; et même s'il travaillait, il serait '''pas''' payé.''
| |
| − | Il existe même quelques cas où le français familier supprime simultanément '''''ne''''' et l'auxiliaire de négation :
| |
| − | ''T'occupe !'' (= Ne t'occupe pas de ça !).
| |
| − | ''T'en mêle !'' (= Ne te mêle pas de ça !).
| |
| − | ==Négation exclusive==
| |
| − | Avec '''''que''''', '''''ne''''' prend une valeur exclusive (= "rien/personne d'autre"):
| |
| − | ''Nicolas '''n' '''aime '''que''' Margot.''
| |
| − | ''Il '''n' '''a bu '''que''' de l'eau.''
| |
| − | ''Elle '''ne''' fait '''que''' se plaindre.
| |
| − | ==Négation non verbale==
| |
| − | Lorsque la négation ne porte pas sur le verbe, le français emploie '''''non''' (pour les participes employés adjectivement), '''non pas''''' ou '''''pas''''':
| |
| − | ''Il faisait partie de l'équipe '''non sélectionnée''' pour le championnat''.
| |
| − | ''Les membres '''non votants''' sont admis à l'Assemblée Générale, mais les '''non-membres''' en sont exclus.''
| |
| − | ''Il portait '''non pas''' le chandail bleu du club, comme on aurait pu s'y attendre, mais un pull jaune vif.''
| |
| − | ''Allez-y, '''pas''' bruyamment, mais en silence.''
| |
| − | ''Il est sergent, '''pas''' caporal''.
| |
| | | | |
| | [[Catégorie:Phrase simple]] | | [[Catégorie:Phrase simple]] |
