Subordonnée adverbiale de condition

La condition s’exprime généralement dans des subordonnées avec Si. On distingue trois types de condition :

Condition ouverte

avec "si"

la condition ouverte: le verbe de la subordonnée de condition et le verbe de la principale se mettent à l’indicatif: en règle générale, au présent simple pour la subordonnée, et au [Indicatif: Formes verbales|futur simple]] pour la principale :

Si tu n’arroses pas ces fleurs, elles mourront.
S’il pleut, nous devrons changer nos projets. 

autres conjonctions

le français écrit connaît aussi les conjonctions à condition que, pourvu que, dans la mesure où :

Les mineurs seront admis à condition que les parents ont/aient donné l’autorisation.

ellipse

L’ellipse dans la subordonnée, c-à-d. la suppression de la forme verbale conjuguée, donne une proposition participe, dont le sujet doit être le même que celui de la principale:

Si non distribué, le colis doit être renvoyé à l’expéditeur.

Condition irréelle, potentielle ou hypothétique

La condition potentielle ou hypothétique: en général, le verbe de la subordonnée se met à l'imparfait qui ici, n’exprime pas le temps passé, mais le mode potentiel. Le verbe de la principale se met au conditionnel présent) :

Si tu m’aimais, tu serais plus attentionné.
Si j’avais un marteau, je te bâtirais une ferme.
Si j’étais riche, j’achèterais quelques hôtels.

Condition rejetée

La condition rejetée: En général la subordonnée (qui exprime souvent un regret ou reproche rétrospectif) emploie le plus-que-parfait et la principale le conditionnel passé:

Si j’avais su, je ne serais pas venu.
S’ils avaient été plus prudents, elle ne serait pas enceinte maintanent.

Condition négative

Pour exprimer une condition négative, le français emploie à moins que (= "sauf si") + subjonctif :

Je ne prendrai pas le médicament à moins que le médecin ne me l’ait ordonné.