Corrélation

La corrélation, c’est-à-dire le rapport que l’esprit établit entre deux choses ou deux faits qui varient en fonction l’un de l’autre, s’exprime au sein de la phrase à l’aide de diverses expressions prépositionnelles :

Chacun a participé à l’achat au prorata de ses moyens financiers.

ou adverbiales :

Jules et son collègue se sont mutuellement félicités de l’enthousiasme suscité par leur projet.
Agathe n’aime pas les pizzas, à fortiori quand elles sont achetées toutes faites au supermarché.

Elle s’exprime également à travers les formes verbales, au moyen de la voix moyenne (ou pronominale) :

Jules et son collègue se sont félicités de l’enthousiasme suscité par leur projet.

Entre phrases, la corrélation s’exprime le plus souvent au moyen d’expressions binaires – plus…plus…, autant…autant…, etc. :

Plus il fait froid, mieux je me sens.
Autant Agathe est douée pour la pâtisserie, autant elle est nulle pour tricoter.

ainsi qu’au moyen des subordonnants à mesure que, au fur et à mesure que, d’autant plus que… :

Agathe est furieuse d’avoir été retardée par un embouteillage, d’autant plus qu’elle avait prévu de préparer un repas qui exige beaucoup de temps.

et d’expressions adverbiales :

Jules a réparé la clôture du jardin de sa voisine et en retour a reçu un bouquet de fleurs.
Agathe sort les biscuits du four, et au fur et à mesure en enfourne d’autres.

Voir aussi proportion.

Les mots pour le dire

• À mesure de
• L'un(e)... l'autre
• L'un(e) l'autre
• Tel