Différences entre versions de « Mais »
De MultiGram
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
ou par rapport à une situation attendue : | ou par rapport à une situation attendue : | ||
L’arbitre n’a pas sorti un carton rouge, '''mais''' un jaune de sa poche. | L’arbitre n’a pas sorti un carton rouge, '''mais''' un jaune de sa poche. | ||
| − | → tout le monde s’attendait à ce qu’il sorte un carton rouge | + | <small>→ tout le monde s’attendait à ce qu’il sorte un carton rouge</small> |
| + | |||
Agathe ne porte pas sa splendide robe émeraude, '''mais''' une sobre petite robe noire. | Agathe ne porte pas sa splendide robe émeraude, '''mais''' une sobre petite robe noire. | ||
| − | → j’espérais qu’elle porte sa robe émeraude | + | <small>→ j’espérais qu’elle porte sa robe émeraude</small> |
et, par là, la non-réalisation d’une [[conséquence]] attendue : | et, par là, la non-réalisation d’une [[conséquence]] attendue : | ||
Les organisateurs espéraient faire salle comble, '''mais''' ils ont été déçus. | Les organisateurs espéraient faire salle comble, '''mais''' ils ont été déçus. | ||
| Ligne 19 : | Ligne 20 : | ||
[[Catégorie:Comment employer]] | [[Catégorie:Comment employer]] | ||
| − | [[Catégorie: | + | [[Catégorie:CECRL B2]] |
| − | |||
Version actuelle datée du 15 novembre 2020 à 06:40
Mais fait partie de la liste des conjonctions de coordination prototypiques du français.
Il opère aussi bien sur des mots ou sur des groupes de mots que sur des phrases :
Je voulais acheter du pain mais j’ai trouvé la boulangerie fermée. Il ne fallait pas prendre la première rue à droite, mais la deuxième.
Sa valeur fondamentale est une valeur contrastive : mais souligne un écart par rapport à une norme :
Agathe est belle, mais belle… à vous coupez le souffle.
ou par rapport à une situation attendue :
L’arbitre n’a pas sorti un carton rouge, mais un jaune de sa poche. → tout le monde s’attendait à ce qu’il sorte un carton rouge
Agathe ne porte pas sa splendide robe émeraude, mais une sobre petite robe noire. → j’espérais qu’elle porte sa robe émeraude
et, par là, la non-réalisation d’une conséquence attendue :
Les organisateurs espéraient faire salle comble, mais ils ont été déçus. Le téléphone a sonné, mais personne n’a décroché.
Il en découle que mais est souvent utilisé pour exprimer une opposition, un obstacle à la réalisation d’une action :
Je vous aurais bien aidés pour votre déménagement, mais je me suis foulé la cheville hier soir à l’entrainement.
Mais se positionne toujours devant l’élément qu’il coordonne et ne jouit d’aucune mobilité au sein de la phrase.
