Différences entre versions de « Noms d'animaux »
De MultiGram
(Page créée avec « En français, les noms d’animaux connaissent le plus souvent une différenciation en genre recoupant la différenciation sexuelle. {| class="wikitable"... ») |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| − | | Mâle || Femelle | + | | '''Mâle''' || '''Femelle''' |
|- | |- | ||
| Chat || Chatte | | Chat || Chatte | ||
| Ligne 42 : | Ligne 42 : | ||
[[Catégorie:CECRL A2]] | [[Catégorie:CECRL A2]] | ||
[[en:Animaux]] | [[en:Animaux]] | ||
| + | [[it:Animaux]] | ||
| + | [[nl:Animaux]] | ||
| + | [[sv:Animaux]] | ||
Version du 12 novembre 2021 à 10:59
En français, les noms d’animaux connaissent le plus souvent une différenciation en genre recoupant la différenciation sexuelle.
| Mâle | Femelle |
| Chat | Chatte |
| Chien | Chienne |
| Cheval | Jument |
| Porc | Truie |
| Jars | Oie |
| Canard | Canne |
| Singe | Guenon |
| Tigre | Tigresse |
Lorsqu’il n’y a pas de différenciation en genre, la forme unique usitée pour les deux sexes est tantôt un mot masculin, tantôt un mot féminin, la répartition n’obéissant à aucune règle :
| Masculin pour le mâle et la femelle | Féminin pour le mâle et la femelle |
| Zèbre | Girafe |
| Canari | Souris |
| Blaireau | Autruche |
| Castor | Gazelle |
Toutefois, lorsqu’il s’agit de désigner le petit, le sexe est neutralisé sous la forme unique du masculin :
chaton, chiot, poulain, porcelet, caneton, poussin, souriceau, girafon…
Pour certains animaux, le français dispose en outre d’un terme spécifique pour désigner la femelle adulte qui n’a pas encore eu de petit :
pouliche, génisse
Voir aussi Genre du nom
