Différences entre versions de « Âge »
De MultiGram
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | En français on ''a'' un certain âge : | + | En français, contrairement à l'usage de l'anglais, on ''a'' un certain âge : |
J’'''ai''' vingt-trois ans. | J’'''ai''' vingt-trois ans. | ||
Je vais bientôt '''avoir''' trente ans. | Je vais bientôt '''avoir''' trente ans. | ||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
[[Catégorie:Comment exprimer]] | [[Catégorie:Comment exprimer]] | ||
[[Catégorie:CECRL A1]] | [[Catégorie:CECRL A1]] | ||
| + | [[Catégorie:Notes contrastives]] | ||
| + | |||
[[en:Âge]] | [[en:Âge]] | ||
[[it:Âge]] | [[it:Âge]] | ||
Version du 20 novembre 2020 à 09:02
En français, contrairement à l'usage de l'anglais, on a un certain âge :
J’ai vingt-trois ans. Je vais bientôt avoir trente ans.
à moins que l’expression de l’âge ne transite par un adjectif comme âgé de, vieux de :
Je suis âgée de plus de soixante ans. Ce manuscrit est vieux de dix siècles.
