Différences entre versions de « Parbleu - Pardi »
De MultiGram
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
– Quel embouteillage ce matin ! – '''Pardi''', c’est la rentrée des classes. | – Quel embouteillage ce matin ! – '''Pardi''', c’est la rentrée des classes. | ||
– Où as-tu mis le lait ? – Au frigo, '''pardi'''. | – Où as-tu mis le lait ? – Au frigo, '''pardi'''. | ||
| + | |||
[[Catégorie:Comment employer]] | [[Catégorie:Comment employer]] | ||
| − | |||
[[Catégorie:CECRL C1]] | [[Catégorie:CECRL C1]] | ||
Version actuelle datée du 15 novembre 2020 à 09:49
Parbleu est à l’origine une forme atténué du juron par dieu qui peut être utilisée dans le langage informel pour souligner ce qui est donné comme une évidence :
– Jules va se marier ? Mais avec qui donc ? – Avec Agathe, parbleu. Le salon est inondé ; parbleu : on a oublié de fermer la fenêtre.
Pardi, de même origine, s’utilise dans des conditions similaires :
– Quel embouteillage ce matin ! – Pardi, c’est la rentrée des classes. – Où as-tu mis le lait ? – Au frigo, pardi.
