En effet - Effectivement

En effet est une expression qui permet d’exprimer :

• l’insistance – elle vient alors confirmer une assertion antérieure et peut de ce fait être utilisée pour acquiescer :

Il avait annoncé que ce serait sa dernière tournée et il a en effet fait ses adieux au public lors du dernier concert.

– Il parait que tu as obtenu des places pour la finale. – En effet… ça t’intéresse de m’accompagner ?

• la justification ou l’explication – elle annonce alors qu’on va étayer ce qu’on vient d’affirmer :

Il va devoir faire prolonger son visa ; en effet, son voyage d’affaire a duré plus longtemps qu’il n’était initialement prévu.

N’oubliez pas d’ajouter un morceau de sucre ; cela vous permettra en effet d’adoucir la saveur amère de l’endive.

Dans les deux cas, en effet peut alterner avec effectivement :

– Il parait que tu as obtenu des places pour la finale. – Effectivement…

N’oubliez pas d’ajouter un morceau de sucre ; cela vous permettra effectivement d’adoucir la saveur amère de l’endive.

mais dans l’usage en effet est de loin préféré à effectivement pour l’expression de la justification, car effectivement vient plus strictement en appui d’une assertion antérieure que en effet.