Différences entre versions de « Question totale »
m (Jpvannop a déplacé la page Questions totales vers Questions Totales) |
|||
| Ligne 42 : | Ligne 42 : | ||
==Registre familier== | ==Registre familier== | ||
Dans le registre familier, la forme affirmative, produite (dans le langage parlé) avec une mélodie montante, ou (dans le langage écrit) suivi d'un [[Ponctuation#Point d'interrogation|point d'interrogation]] suffit. Cette tournure est la seule possibilité pour exprimer l'interrogation quand le verbe n'est pas conjugué à un mode personnel : | Dans le registre familier, la forme affirmative, produite (dans le langage parlé) avec une mélodie montante, ou (dans le langage écrit) suivi d'un [[Ponctuation#Point d'interrogation|point d'interrogation]] suffit. Cette tournure est la seule possibilité pour exprimer l'interrogation quand le verbe n'est pas conjugué à un mode personnel : | ||
| − | '''''Tu as''' compris ? '''Il chante''' ce soir ? '''On sort''' ? '''Ce sera''' bien ?'' | + | '''''Tu as''' compris ? '''Il chante''' ce soir ? '''On sort''' ? '''Ce sera''' bien ?'' '''T'es tombé sur la tête''' ou quoi ?'' |
'''''Devenir médecin ?''' Pas facile !'' | '''''Devenir médecin ?''' Pas facile !'' | ||
'''''Déjà arrivé ?''' Quelle surprise !'' | '''''Déjà arrivé ?''' Quelle surprise !'' | ||
Version du 24 septembre 2013 à 14:48
Les questions totales portent sur l'ensemble de la phrase et attendent une réponse du type oui, si, non.
Il existe trois procédures interrogatives, dans trois registres de langue différents : le registre classique, le registre usuel, et le registre familier.
Registre classique
Le sujet est un nom
Le nom sujet est repris par un pronom personnel après un verbe à la forme simple, et après le premier auxiliaire si le verbe est à une forme composée.
L'initiale vocalique des pronoms (il, elle, ils, elles, on) entraîne l'apparition d'un t intercalaire dit "euphonique" quand la forme verbale se termine par une voyelle.
Nicolas vient-il ? Margot m'aime-t-elle ? Les parkings seront-ils surveillés ? La fête tombe-t-elle un dimanche ? Le train est-il déjà parti ? Les filles sont-elles allées au judo ? Pavarotti a-t-il bien chanté ? Madeleine a-t-elle eu fini son devoir ?
Le sujet est un pronom
Les pronoms personnels (je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles) se mettent après le verbe conjugué à la forme simple et après le premier auxiliaire d'un verbe conjugué à une forme composée :
Irai-je ? Es-tu venu ? Chante-t-il ? A-t-elle aimé Nicolas ? Peut-on entrer ? Le ferons-nous ? Avez-vous compris ? Ont-elles réussi ?
Les autres pronoms sont repris par le pronom il :
Cela va-t-il ? Tout est-il bon ? Rien n'est-il arrivé ? Personne n'a-t-il parlé ?
Le sujet est ce
Le pronom deictique ce se place après le verbe conjugué à une forme simple. L'inversion est impossible à une forme composée :
Est-ce bon ? Sont-ce nos enfants ?A-ce été bon ?
Registre usuel
Dans le registre usuel, le français emploie Est-ce que en tête de phrase. Est-ce que est conjuguable : était-ce que, sera-ce que, serait-ce que, ....
Le sujet est un nom ou un pronom
Est-ce que Pavarotti a bien chanté ? Est-ce que c'était beau ? Est-ce que je l'aime ? (forme archaïque : L'aimé-je ?) Est-ce qu'il chantera encore demain ? Serait-ce que Margot aime Nicolas ?
Le sujet est ce
L'interrogatif avec Est-ce que est obligatoire si ce est sujet d'un verbe à la forme composée ou se terminant phoniquement en -e:
Est-ce que c'a été bon ? (A-ce été bon ?est exclu). Est-ce que ce furent de belles vacances ? (Furent-ce de belles vacances ?est exclu).
Registre familier
Dans le registre familier, la forme affirmative, produite (dans le langage parlé) avec une mélodie montante, ou (dans le langage écrit) suivi d'un point d'interrogation suffit. Cette tournure est la seule possibilité pour exprimer l'interrogation quand le verbe n'est pas conjugué à un mode personnel :
Tu as compris ? Il chante ce soir ? On sort ? Ce sera bien ? T'es tombé sur la tête ou quoi ? Devenir médecin ? Pas facile ! Déjà arrivé ? Quelle surprise !
