Différences entre versions de « Place de l'adverbe »

De MultiGram
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
L’adverbe se positionne habituellement devant le mot [[Portée|sur lequel il porte]] :
+
L’adverbe se place généralement devant le mot auquel il se rapporte, s’il s’agit d’un adjectif, d’un adverbe ou d’un groupe prépositionnel :
−
  Jules est '''vraiment''' fatigué ce soir.
+
  Jules est '''vraiment''' fatigué ce soir et Agathe n’est pas '''particulièrement''' en forme.
 
  Usain Bolt est un '''très''' grand athlète.
 
  Usain Bolt est un '''très''' grand athlète.
−
à moins que ce mot soit un verbe :
+
et derrière s’il s’agit d’un verbe :
 
  Jules mange '''lentement'''.
 
  Jules mange '''lentement'''.
 
  Agathe dort '''profondément'''.
 
  Agathe dort '''profondément'''.
−
La position fixe de l’adverbe permet d’identifier aisément quel mot est modifié par l’adverbe. Plus spécialement, lorsqu’un adverbe en modifie un autre, c’est leur disposition l’un par rapport à l’autre qui permet de déterminer quel adverbe modifie l’autre :
 
−
Ce menu ne m’inspire '''pas vraiment'''.
 
−
<small>→ la négation porte sur ''vraiment''</small>
 
  
−
  Ce menu ne m’inspire '''vraiment pas'''.  
+
  Lou porte encore une invraisemblable robe cousue '''main'''.
−
  <small>→ ''vraiment'' porte sur la négation</small>  
+
Je ne sais pas ce qu’Agathe cuisine, mais ça sent '''bon'''.
−
Positionné en tête de phrase, l’adverbe modifie généralement l’[[Complément de l'énonciation|ensemble de la phrase]] plutôt que l’élément qui le suit directement :
+
Il est mobile s’il porte sur un énoncé ou une énonciation :
−
  '''Vraiment''', Agathe exagère.
+
Les cours ont été suspendus '''aujourd’hui''' en raison d’une panne électrique.
−
  '''Franchement''', ce pull ne te va pas du tout.
+
'''Aujourd’hui''' les cours ont été suspendus en raison d’une panne électrique.
 +
 
 +
Agathe est '''sincèrement''' désolée.
 +
'''Sincèrement''', Agathe est désolée.
 +
Agathe est désolée, '''sincèrement'''.
 +
Dans ce cas, son déplacement peut affecter sa [[portée]] :
 +
Agathe a '''bizarrement''' réagi à la proposition de Jules.
 +
  <small>→ Agathe a eu une réaction bizarre.</small>
 +
'''Bizarrement''', Agathe a réagi à la proposition de Jules.
 +
<small>→ Le fait qu’Agathe ait réagi est bizarre.</small>
 +
La place de l’adverbe ne permet toutefois pas de préjuger systématiquement de sa portée :
 +
  Jules aime '''beaucoup''' les tartes confectionnées par Agathe.
 +
  → ''beaucoup'' porte sur le lien entre ''Jules'' et ''aime les tartes confectionnées par Agathe''
 +
Jules aime '''beaucoup''' les tartes confectionnées par Agathe
 +
→ ''beaucoup'' porte sur le lien qui unit ''aime'' à ''les tartes confectionnées par Agathe''
  
 
[[Catégorie:Phrase simple]]
 
[[Catégorie:Phrase simple]]
 +
[[Catégorie:Agencement]]

Version du 30 mai 2020 à 12:21

L’adverbe se place généralement devant le mot auquel il se rapporte, s’il s’agit d’un adjectif, d’un adverbe ou d’un groupe prépositionnel : 

Jules est vraiment fatigué ce soir et Agathe n’est pas particulièrement en forme.
Usain Bolt est un très grand athlète.

et derrière s’il s’agit d’un verbe : 

Jules mange lentement.
Agathe dort profondément.

Lou porte encore une invraisemblable robe cousue main.
Je ne sais pas ce qu’Agathe cuisine, mais ça sent bon.

Il est mobile s’il porte sur un énoncé ou une énonciation : 

Les cours ont été suspendus aujourd’hui en raison d’une panne électrique.
Aujourd’hui les cours ont été suspendus en raison d’une panne électrique.

Agathe est sincèrement désolée.
Sincèrement, Agathe est désolée.
Agathe est désolée, sincèrement.

Dans ce cas, son déplacement peut affecter sa portée : 

Agathe a bizarrement réagi à la proposition de Jules.
→ Agathe a eu une réaction bizarre.
Bizarrement, Agathe a réagi à la proposition de Jules.
→ Le fait qu’Agathe ait réagi est bizarre.

La place de l’adverbe ne permet toutefois pas de préjuger systématiquement de sa portée : 

Jules aime beaucoup les tartes confectionnées par Agathe.
→ beaucoup porte sur le lien entre Jules et aime les tartes confectionnées par Agathe 
Jules aime beaucoup les tartes confectionnées par Agathe
→ beaucoup porte sur le lien qui unit aime à les tartes confectionnées par Agathe
Récupérée de « https://multigram.ulb.ac.be/fra/index.php?title=Place_de_l%27adverbe&oldid=4947 »