Différences entre versions de « Accord et désaccord »
(Page créée avec « ==Accord== Pour indiquer que l’on partage une opinion qui vient d’être énoncée, on utilise l’expression ''Je suis d’accord'', souvent abrégée en ''d’accord'... ») |
|||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
– Vous me servirez mon steak avec une sauce béarnaise. <s>– D’accord, madame.</s> → Bien, madame. | – Vous me servirez mon steak avec une sauce béarnaise. <s>– D’accord, madame.</s> → Bien, madame. | ||
Attention : l’accord suppose une entente, un partage d’avis ou d’idée ; donc on ne donne pas son accord : on marque son accord, on tombe d’accord. | Attention : l’accord suppose une entente, un partage d’avis ou d’idée ; donc on ne donne pas son accord : on marque son accord, on tombe d’accord. | ||
| − | Voir [[ | + | Voir [[Oui-si-non]] |
==Désaccord== | ==Désaccord== | ||
Le désaccord peut porter sur la totalité d’un énoncé : | Le désaccord peut porter sur la totalité d’un énoncé : | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
Alors qu’on utilise couramment l’expression ''d’accord'' comme variante de ''oui'' en guise d’acquiescement à une interrogation totale, on n’utilise pas ''(je ne suis) pas d’accord'' pour signifier le contraire ; seul ''non'' convient dans ce cas : | Alors qu’on utilise couramment l’expression ''d’accord'' comme variante de ''oui'' en guise d’acquiescement à une interrogation totale, on n’utilise pas ''(je ne suis) pas d’accord'' pour signifier le contraire ; seul ''non'' convient dans ce cas : | ||
– Tu viens voir le match avec nous ? – D’accord. | – Tu viens voir le match avec nous ? – D’accord. | ||
| − | – Tu viens voir le match avec nous ? – Pas d’accord ! → – Non. | + | – Tu viens voir le match avec nous ? – <s>Pas d’accord !</s> → – Non. |
Voir [[Affirmations contradictoires]] | Voir [[Affirmations contradictoires]] | ||
[[Catégorie:Comment exprimer...]] | [[Catégorie:Comment exprimer...]] | ||
Version du 15 octobre 2018 à 07:27
Accord
Pour indiquer que l’on partage une opinion qui vient d’être énoncée, on utilise l’expression Je suis d’accord, souvent abrégée en d’accord.
– L’équipe d’Écosse méritait de gagner ce match. – Je suis d’accord.
Dans l’usage courant, la forme abrégée d’accord est devenue une simple marque d’acquiescement, qu’on peut aussi utiliser à la place de oui suite à une phrase formulée sous une forme interrogative :
– Tu viens voir le match avec nous ? – Oui. – Tu viens voir le match avec nous ? – D’accord !
En revanche, cette expression, qui sous-entend qu’il y a avis partagé, convient mal pour marquer l’acquiescement à une injonction, surtout quand l’échange se fait entre deux personnes dont l’une est subordonnée à l’autre, cas dans lequel il faut préférer l’adverbe bien :
– Range ta chambre !– D’accord, papa.→ Bien, papa. – Vous me servirez mon steak avec une sauce béarnaise.– D’accord, madame.→ Bien, madame.
Attention : l’accord suppose une entente, un partage d’avis ou d’idée ; donc on ne donne pas son accord : on marque son accord, on tombe d’accord. Voir Oui-si-non
Désaccord
Le désaccord peut porter sur la totalité d’un énoncé :
– L’équipe d’Écosse méritait de gagner ce match. – Je ne suis pas d’accord.
ou sur un des éléments explicites ou implicites :
– L’équipe d’Écosse méritait de gagner ce match. – Pas en jouant comme elle a joué aujourd’hui.
Alors qu’on utilise couramment l’expression d’accord comme variante de oui en guise d’acquiescement à une interrogation totale, on n’utilise pas (je ne suis) pas d’accord pour signifier le contraire ; seul non convient dans ce cas :
– Tu viens voir le match avec nous ? – D’accord. – Tu viens voir le match avec nous ? –Pas d’accord !→ – Non.
