Attribut (complément) de l'objet

Avec certains verbes, un attribut peut être ajouté à l'objet direct. Cet attribut n'est pas toujours obligatoire pour que la structure de la phrase soit complète et correcte. L'attribut se place après l'objet, et peut être nominal, adjectival ou adverbial, ou une subordonnée. Comme pour l'attribut du sujet, la relation entre l'objet et son attribut peut être une relation d’inclusion (l'objet est inclus dans la classe de choses désignées par l’attribut) ou une relation d’identité (= l'objet et son attribut désignent la même réalité), et cette relation peut être stable (donnée) ou dynamique (en devenir):

Elle a intitulé son livre "Espoirs".
Ils l'ont nommée présidente du comité.
Je l'ai trouvée encore très bien malgré son âge.
Il l'a appelée ce que personne n'oserait jamais appeler quelqu'un en bonne compagnie.

En général, l’objet et son complément nom s’accordent en nombre avec l’objet, (singulier ou pluriel), mais ce n’est pas toujours le cas; mais le complément adjectif s’accorde toujours avec l'objet en genre et en nombre:

Il nomma les garçons “défenseurs de la discipline scolaire”.
Le président les traitait de racaille.

Les parents trouvaient le voyage trop cher / les voyages trop chers.
Ils ont cru Marie morte.
J'aime mes pâtes pas trop cuites.
Les trois capitaines l'ont appelée vilaine.