Voir la source de Lien de parenté et usage des adjectifs possessifs

Lorsqu’on parle des membres de sa famille, on est souvent amené à utiliser des [[adjectif possessif|adjectifs possessifs]].<br>
Bien qu’un enfant soit le fruit de deux parents, il n’est pas d’usage en français de dire ''notre fille'' ou ''notre fils'' quand on parle de son enfant, de même qu’il n’est pas d’usage de dire ''notre sœur'' ou ''notre frère'' au sein d’une fratrie nombreuse. C’est qu’en effet l’adjectif possessif renvoie dans ce contexte exclusivement à la personne qui parle – non à ceux par rapport auxquels le lien de parenté existe.
Ainsi, une mère dira :
 '''Ma fille ainée''' se marie cet été.
plutôt que
 '''Notre fille ainé'''e se marie cet été.
à moins qu’elle ne formule cette phrase en présence du père et/ou en leur deux noms.<br>
De même, le membre d’une fratrie dira :
 '''Ma sœur ainée''' se marie cet été.
même si le lien de sœur ainée se définit par rapport à d’autres frères et sœurs que lui et ne dira :
 '''Notre sœur ainée''' se marie cet été.
que si les autres membres de la fratrie sont présents et/ou qu’il s’exprime en leur nom.

[[Catégorie:Groupe nominal]]
[[Catégorie:CECRL A1]]