Décrire le physique de quelqu'un

Pour décrire le physique de quelqu’un, ou pour décrire son propre physique, on recourt en français essentiellement à deux types de construction.

Lorsqu’il s’agit de décrire globalement une personne, on utilise les verbes copules et plus spécialement le verbe être suivi d’un attribut exprimant le trait physique et qui peut prendre la forme

• d’un adjectif, qu’il faut dans ce cas veiller à accorder :

Jules est grand et musclé.
Agathe est rayonnante.

• d’un nom, qu’il n’y a pas lieu d’accorder et qui peut discorder en genre ou en nombre d’avec le mot auquel il se rapporte :

Ma voisine est un tout petit format mais son mari est une armoire à glace.

• d’un groupe prépositionnel :

L’agresseur était de corpulence forte.
Ils sont tous de taille élancée dans cette famille.

Lorsqu’il s’agit de décrire un trait physique en particulier, on utilise le verbe avoir avec comme objet la caractéristique physique :

Agathe a les cheveux longs.
Jules a les yeux bleus.
Son grand-père a une jambe artificielle.

Si la caractéristique qu’on veut mentionner est un accessoire qui définit quelqu’un sans faire partie intégrante de son physique, on a le choix entre avoir et porter :

Gaspar a des lunettes. ~ Gaspar porte des lunettes.
Lou a son éternel pull rose. ~ Lou porte son éternel pull rose.