Voilà

Voilà (ou sa variante voici plus rare) est employé comme verbe ou comme préposition.

Voilà verbe

Voilà est une formule qui est utilisée pour introduire une personne, un objet, une action :

Voilà Agathe qui descend du train.
Voilà pour toi et voilà pour moi.
Voilà la preuve que j’attendais.

Elle est de ce fait souvent impliquée dans les constructions de mise en relief, notamment lorsqu’il s’agit de mettre en évidence une action, un évènement imprévus :

Voilà qu’il se met à pleuvoir !
Voilà que Jules se met en colère maintenant ! On aura tout vu.

Voilà fonctionne comme un verbe défectif, non susceptible de se conjuguer, mais susceptible d’être nié, interrogé, ou encore de se doter de compléments verbaux :

Je cherche après mes clés… ah, les voilà.
Voilà ce que j’ai compris.
Ne voilà-t-il pas que le chat se met à courir derrière le chien !

Voici est d’un usage plus limité (il ne peut notamment être ni nié ni interrogé) :

Vous cherchez Jules ? Le voici justement.

Voilà préposition

Voilà (voici) est utilisé comme préposition temporelle pour introduire un repère antérieur aux faits rapportés et à partir duquel le temps est mesuré :

Jules s’est foulé le poignet voilà trois semaines et il souffre encore.
Voici trois ans, Agathe a acheté une maison.