Différences entre versions de « Volonté »
De MultiGram
(Page créée avec « à compléter Catégorie:Comment exprimer... ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | La volonté est le plus souvent exprimée par '''''want''''' + infinitif (jamais par <strike>'''''want + that''''' + [[Subordonnée objet|')''subordonnée objet''']]</strike>, '''voir : =>''' [[Complémentation du verbe#Sujet + Verbe + Objet + to + Infinitif|complémentation du verbe]]. | |
| + | ''I '''want to take''' a holiday in June'' | ||
| + | Je veux prendre des vacances en juin. | ||
| + | |||
| + | ''I '''want you to report to me before next Tuesday''. | ||
| + | Je veux que vous me fassiez rapport avant mardi prochain. | ||
| + | |||
| + | La volontépeut aussi être exprimée par les auxiliaires '''''will''''' et '''''shall''''', Voir : => [[Auxiliaires de volonté: shall / will|Auxiliaires de volonté]]: | ||
| + | |||
| + | '''''Will''' you marry me ?'' | ||
| + | |||
| + | |||
[[Catégorie:Comment exprimer...]] | [[Catégorie:Comment exprimer...]] | ||
Version du 14 juillet 2013 à 18:07
La volonté est le plus souvent exprimée par want + infinitif (jamais par want + that + ')subordonnée objet', voir : => complémentation du verbe.
I want to take a holiday in June Je veux prendre des vacances en juin. I want you to report to me before next Tuesday. Je veux que vous me fassiez rapport avant mardi prochain.
La volontépeut aussi être exprimée par les auxiliaires will et shall, Voir : => Auxiliaires de volonté:
Will you marry me ?
