Subordonnée relative restrictive

De MultiGram
Révision datée du 27 mars 2013 à 17:27 par Jpvannop (discussion | contributions) (Page créée avec « Les propositions '''relatives restrictives''' sont rattachées à un nom ou le noyau d’un groupe nominal (l’'''antécédent''') par un [[Choix du pronom relati... »)
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Les propositions relatives restrictives sont rattachées à un nom ou le noyau d’un groupe nominal (l’antécédent) par un pronom relatif.

The message that arrived this morning came from Tanzania.
Le message qui est arrivé ce matin venait de Tanzanie.

The student who insulted his teacher will be sanctioned.
L’étudiant qui a insulté son professeur sera sanctionné.

We’ll play a song that was written just for us.
Nous allons jouer une chanson qui a été écrite rien que pour nous.

The parcel (that) I posted last week has not arrived yet. 
Le colis que j’ai posté la semaine dernière n’est pas encore arrivée.

Les subordonnées sélectionnent un seul référent (message, étudiant, chanson, colis) parmi plusieurs référents possibles (par exemple, le message reçu ce matin, et non celui reçu ce soir, hier, ou la semaine dernière). C’est ce qui leur donne leur nature restrictive.