Différences entre versions de « Subordonnée adnominale »
De MultiGram
(Page redirigée vers Subordonnées: fonctions#Subordonnées adnominales) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | Les '''subordonnées “adnominales”''' complètent, qualifient ou explicitent le sens d’un [[nom]] : | |
| + | |||
| + | ''They launched a product '''which had not been tested before'''''. ([[Subordonnée relative restrictive|= subordonnée relative restrictive]]). | ||
| + | Ils lancèrent un produit qui n’avait pas été testé auparavant. | ||
| + | |||
| + | ''There were several men '''looking for female company'''''. ([[Subordonnée relative restrictive|= subordonnée relative restrictive]]). | ||
| + | Il y avait plusieurs hommes à la recherche de compagnie féminine. | ||
| + | |||
| + | ''This is a gift '''intended just for you'''''. ([[Subordonnée relative restrictive|= subordonnée relative restrictive]]). | ||
| + | C’est un cadeau destiné rien qu’à toi. | ||
| + | |||
| + | ''He raised the question '''whether the procedure was legal or not'''''. ([[Subordonnée adnominale explicative|= subordonnée adnominale explicative]]). | ||
| + | Il souleva la question de savoir si la procédure était légale ou non. | ||
| + | |||
| + | ''This is a new manner '''to measure distances''''' ([[Subordonnée adnominale explicative|= subordonnée adnominale explicative]]). | ||
| + | C’est une nouvelle façon de mesurer les distances. | ||
| + | |||
| + | === explicatives === | ||
| + | Voir: [[Subordonnée adnominale explicative]]. | ||
| + | === relatives === | ||
| + | Voir: [[Subordonnées relatives]]. | ||
| + | ==== restrictives ==== | ||
| + | Voir: [[Subordonnée relative restrictive]]. | ||
| + | ==== non-restrictives ==== | ||
| + | Voir: [[Subordonnée relative non-restrictive]]. | ||
| + | ==== choix du pronom relatif ==== | ||
| + | Voir: [[Choix du pronom relatif]]. | ||
[[Catégorie:Phrase complexe]] | [[Catégorie:Phrase complexe]] | ||
[[Catégorie:Subordination]] | [[Catégorie:Subordination]] | ||
[[Catégorie:Groupe nominal]] | [[Catégorie:Groupe nominal]] | ||
Version du 7 mars 2014 à 17:52
Les subordonnées “adnominales” complètent, qualifient ou explicitent le sens d’un nom :
They launched a product which had not been tested before. (= subordonnée relative restrictive). Ils lancèrent un produit qui n’avait pas été testé auparavant. There were several men looking for female company. (= subordonnée relative restrictive). Il y avait plusieurs hommes à la recherche de compagnie féminine. This is a gift intended just for you. (= subordonnée relative restrictive). C’est un cadeau destiné rien qu’à toi. He raised the question whether the procedure was legal or not. (= subordonnée adnominale explicative). Il souleva la question de savoir si la procédure était légale ou non. This is a new manner to measure distances (= subordonnée adnominale explicative). C’est une nouvelle façon de mesurer les distances.
explicatives
Voir: Subordonnée adnominale explicative.
relatives
Voir: Subordonnées relatives.
restrictives
Voir: Subordonnée relative restrictive.
non-restrictives
Voir: Subordonnée relative non-restrictive.
choix du pronom relatif
Voir: Choix du pronom relatif.
