Différences entre versions de « Stop »

De MultiGram
 
(3 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Selon la forme choisie, ([[Participes|participe]] ou [[infinitif]]) “stop” peut signifier “arrêter de ...ou “s’arrêter pour ...:
+
Selon la forme de [[Complémentation du verbe|complémentation]] choisie, ([[Participes|participe]] ou [[infinitif]]) "stop" peut signifier "arrêter de ..." ou "s'arrêter pour ..." :
  
 
  ''Stop '''moving''', or the picture will be blurred.''
 
  ''Stop '''moving''', or the picture will be blurred.''
  Arrête de bouger, ou l’image sera floue.
+
  Arrête de bouger, ou l'image sera floue.
 
   
 
   
  ''Let’s stop '''to consult''' the map.''
+
  ''Let's stop '''to consult''' the map.''
 
  Arrêtons-nous pour consulter la carte.
 
  Arrêtons-nous pour consulter la carte.
  
 
[[Catégorie:Comment employer...]]
 
[[Catégorie:Comment employer...]]

Version actuelle datée du 2 mai 2016 à 14:00

Selon la forme de complémentation choisie, (participe ou infinitif) "stop" peut signifier "arrêter de ..." ou "s'arrêter pour ..." :

Stop moving, or the picture will be blurred.
Arrête de bouger, ou l'image sera floue.

Let's stop to consult the map.
Arrêtons-nous pour consulter la carte.