Différences entre versions de « Prononciation des formes verbales en -ed »

De MultiGram
(Page créée avec « La prononciation de la terminaison '''''-ed''''' qui marque le prétérit et le participe passé change selon le son (pas néce... »)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
La prononciation de la terminaison '''''-ed''''' [[verbes ordinaires: formes (morphologie)|qui marque le prétérit et le participe passé]] change selon le son (pas nécessairement la lettre !) qui la précède :
+
La prononciation de la terminaison '''''-ed''''' [[Verbe ordinaire: formes (morphologie)|qui marque le prétérit et le participe passé]] change selon le son (pas nécessairement la lettre !) qui la précède :
  
−
a.  Après un son voyelle, le suffixe -ed est prononcé d, par exemple dans played, agreed, viewed, mais aussi dans bored, le r postvocalique n’étant pas prononcé en anglais britannique.
+
===Après un son voyelle===
  
−
b. Après une consonne voisée (“sonore”), c’est-à-dire b, g, m, l, n, v, z, etc.,  le suffixe -ed est prononcé d ,  par exemple dans rubbed, begged, aimed, fiiled, manned, ...
+
Après un son voyelle, le suffixe '''''-ed''''' est prononcé '''''d''''':
  
−
c. Après une consonne “sourde” (non-voisée), c’est-à-dire p, k, s et f, etc., le suffixe -ed est prononcé t, comme par exemple dans worked, hopped, passed, sniffed, wished mais aussi dans liked, groped, ...
+
  ''We play'''ed''' chess all night, They agr'''eed''' on the conditions, He view'''ed''' the video. ''
 +
  Nous avons joué aux échecs toute la soirée, Ils se sont mis d'accord sur les conditions, Il a visionné la vidéo.
  
−
d.  Après un t ou un d, la forme verbale est marquée par l’addition du groupe -ed,  prononcé -id : hunted, visited, wanted, mended, wounded.
+
mais aussi dans:  ''She was bor'''ed''' by the book, (= le livre l'ennuya),
 +
le '''r''' postvocalique n’étant pas prononcé en anglais britannique.
 +
 
 +
===Après une consonne voisée (“sonore”)===
 +
Après une consonne voisée (“sonore”), c’est-à-dire '''b, g, m, l, n, v, z''', etc.,  le suffixe '''''-ed''''' est prononcé '''''d''''' : 
 +
par exemple dans rubbed, begged, aimed, fiiled, manned, ...
 +
 
 +
===Après une consonne “sourde” (non-voisée)===
 +
Après une consonne “sourde” (non-voisée), c’est-à-dire '''p, k, s et f,''' etc., le suffixe '''''-ed''''' est prononcé '''''t''''':  
 +
comme par exemple dans worked, hopped, passed, sniffed, wished mais aussi dans liked, groped, ...
 +
 
 +
===Après une consonne “dentale” ('''t''' ou '''d''')===
 +
 
 +
Après un '''t''' ou un '''d''', la forme verbale est marquée par l’addition du groupe '''''-ed''''',  prononcé '''''-id''''' :  
 +
hunted, visited, wanted, mended, wounded.

Version du 16 avril 2013 à 11:11

La prononciation de la terminaison -ed qui marque le prétérit et le participe passé change selon le son (pas nécessairement la lettre !) qui la précède :

Après un son voyelle

Après un son voyelle, le suffixe -ed est prononcé d: 

We played chess all night, They agreed on the conditions, He viewed the video. 
Nous avons joué aux échecs toute la soirée, Ils se sont mis d'accord sur les conditions, Il a visionné la vidéo.

mais aussi dans:  She was bored by the book, (= le livre l'ennuya),
le r postvocalique n’étant pas prononcé en anglais britannique.

Après une consonne voisée (“sonore”)

Après une consonne voisée (“sonore”), c’est-à-dire b, g, m, l, n, v, z, etc., le suffixe -ed est prononcé d : par exemple dans rubbed, begged, aimed, fiiled, manned, ...

Après une consonne “sourde” (non-voisée)

Après une consonne “sourde” (non-voisée), c’est-à-dire p, k, s et f, etc., le suffixe -ed est prononcé t: comme par exemple dans worked, hopped, passed, sniffed, wished mais aussi dans liked, groped, ...

Après une consonne “dentale” (t ou d)

Après un t ou un d, la forme verbale est marquée par l’addition du groupe -ed, prononcé -id : hunted, visited, wanted, mended, wounded.

Récupérée de « https://multigram.ulb.ac.be/eng/index.php?title=Prononciation_des_formes_verbales_en_-ed&oldid=1494 »