Ponctuation

à compléter

Apostrophe

• L'apostrophe s'emploie le plus souvent dans la flexion 's qui est le marqueur génitif saxon.

Notez que le 's peut aussi être la forme contractée de is ou has, mais n'est jamais employé comme marqueur du pluriel, ni après un millésime ("1970's"), ni après une voyelle longue ("piano's"), comme c'est le cas en néerlandais.

• L'apostrophe est aussi employée pour indiquer l'élision d'une voyelle dans les contractions des auxiliaires.

• Il convient de ne pas confondre it’s (= it is) et l’adjectif possessif its. De même, il faut remarquer la différence entre Who's (= Who is) et Whose, le génitif de l'interrogatif ou relatif Who.