Différences entre versions de « Need »

De MultiGram
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
'''''Need'''''  ( = "avoir besoin de..." ) peut s'employer comme [[Verbe principal, verbe ordinaire, verbe lexical, base|verbe ordinaire]] (= non [[Verbe défectif|défectif]], non [[Auxiliaires|auxiliaire]]) [[Verbe transitif|transitif]]:
 
'''''Need'''''  ( = "avoir besoin de..." ) peut s'employer comme [[Verbe principal, verbe ordinaire, verbe lexical, base|verbe ordinaire]] (= non [[Verbe défectif|défectif]], non [[Auxiliaires|auxiliaire]]) [[Verbe transitif|transitif]]:
  ''I '''need''' a rest.''
+
  ''I '''need''' a rest. Give me a few minutes.''
  J'ai besoin d'un moment de repos.
+
  J'ai besoin d'un moment de repos. Accorde-moi quelques minutes.
 
   
 
   
  ''We '''don't need''' another vacuum-cleaner.''
+
  ''We '''don't need''' a new vacuum-cleaner.  This one will do.''
  Nous n'avons pas besoin d'un autre aspirateur.
+
  Nous n'avons pas besoin d'un nouvel aspirateur Celui-ci fera l'affaire.
 
   
 
   
 
  '''''Do you need''' some help ?''
 
  '''''Do you need''' some help ?''

Version du 9 décembre 2018 à 12:52

Need ( = "avoir besoin de..." ) peut s'employer comme verbe ordinaire (= non défectif, non auxiliaire) transitif:

I need a rest. Give me a few minutes.
J'ai besoin d'un moment de repos. Accorde-moi quelques minutes.

We don't need a new vacuum-cleaner.  This one will do.
Nous n'avons pas besoin d'un nouvel aspirateur Celui-ci fera l'affaire.

Do you need some help ?
As-tu besoin d'aide ?

Suivi d'un infinitif, need to a fonction d'auxiliaire, voir => Auxiliaires d'obligation: need (to).