Différences entre versions de « Généralisation »

De MultiGram
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
{{#section-h:Introduire une phrase|Généraliser}}
 
{{#section-h:Introduire une phrase|Généraliser}}
 
[[Catégorie:Comment exprimer...]]
 
[[Catégorie:Comment exprimer...]]
 
[[de:Généralisation]]
 
[[es:Généralisation]]
 
[[fr:Généralisation]]
 
[[it:Généralisation]]
 
[[nl:Généralisation]]
 

Version du 23 janvier 2015 à 23:04

Certains mots (notamment des adverbes) et tournures (comme les => ouvertures) peuvent indiquer ("marquer") comment une phrase s'insère dans le discours (= dans la conversation, une discussion, un texte, ...). Ces mots et expressions sont trop nombreux pour être énumérés ici, mais on peut donner une illustration limitée des introductions employées pour exprimer une généralisation :

On the whole, people seem to be satisfied with our products.
En général, les gens ont semblent être satisfaits de nos produits.

Broadly speaking, the unions' demands can be boiled down to the issue of security.
Sans trop entrer dans les détails, les exigences des syndicats peuvent se résumer à la question de la sécurité. 

In general, the headmaster will contact the parents as soon as the student fails to show up for classes.
En général, le directeur contactera les parents dès que l'élève ne se présente pas aux cours.
 
This is, by and large, what we expect from anyone who applies for membership.
Grosso modo, voilà ce qu'on attend de quiconque demande à devenir membre.