Différences entre versions de « Due to, owing to, thanks to »
De MultiGram
(Page créée avec « Les conjonctions '''''due to''''' et '''''owing to''''' sont employées pour indiquer la Raison ou Cause d'une action ou d'un événement (= "à cause de"), tout c... ») |
|||
| (7 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Les conjonctions '''''due to''''' et '''''owing to''''' sont employées pour indiquer la [[ | + | Les conjonctions '''''due to''''' et '''''[[Own, Owe|owing to]]''''' sont employées pour indiquer la [[cause]] ou [[raison]] d'une action ou d'un événement (= "à cause de"), tout comme '''''thanks to''''' (= "grâce à"), qui est cependant limitée aux causes positives. Seule '''''due to''''' peut être employée après [[Be ("être"): fonctions|be ("être")]]. |
| − | ''''Due to''' the bad weather, the game was cancelled.'' | + | '''''Due to''' the bad weather, the game was cancelled.'' |
A cause du mauvais temps, le match fut annulé. | A cause du mauvais temps, le match fut annulé. | ||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
''I have been able to pursue my research '''thanks to''' a government grant.'' | ''I have been able to pursue my research '''thanks to''' a government grant.'' | ||
J'ai pu poursuivre mes recherches grâce à une bourse du gouvernement. | J'ai pu poursuivre mes recherches grâce à une bourse du gouvernement. | ||
| − | + | ||
| − | '' | + | ''Some people claim that his success '''was due only to''' his father's influence.'' |
| − | + | Certaines gens prétendent que son succès n'était dû qu'à l'influence de son père. | |
[[Catégorie:Comment employer...]] | [[Catégorie:Comment employer...]] | ||
Version actuelle datée du 22 novembre 2015 à 19:55
Les conjonctions due to et owing to sont employées pour indiquer la cause ou raison d'une action ou d'un événement (= "à cause de"), tout comme thanks to (= "grâce à"), qui est cependant limitée aux causes positives. Seule due to peut être employée après be ("être").
Due to the bad weather, the game was cancelled. A cause du mauvais temps, le match fut annulé. Many participants were late, owing to the many traffic jams. De nombreux participants arrivèrent en retard en raison des nombreux embouteillages. I have been able to pursue my research thanks to a government grant. J'ai pu poursuivre mes recherches grâce à une bourse du gouvernement. Some people claim that his success was due only to his father's influence. Certaines gens prétendent que son succès n'était dû qu'à l'influence de son père.
