Différences entre versions de « Déterminant du nom »

De MultiGram
 
(47 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
Les déterminants font partie du [[groupe nominal]], où ils aident à spécifier la portée de la référence du [[nom]] qui en constitue le "[[Groupe nominal#Structure du groupe nominal|noyau]]".  
 
Les déterminants font partie du [[groupe nominal]], où ils aident à spécifier la portée de la référence du [[nom]] qui en constitue le "[[Groupe nominal#Structure du groupe nominal|noyau]]".  
  
Comme les déterminants sont nombreux, et souvent pareils aux [[pronoms]] correspondants, cette page renvoie l'usager vers les pages spécifiques à chaque mot, qui l'aideront à connaître et comprendre l'emploi de chaque type de déterminant :
+
Comme les déterminants sont nombreux, et souvent pareils aux [[pronom|pronoms]] correspondants, cette page renvoie l'usager vers les pages spécifiques à chaque mot, qui l'aideront à connaître et comprendre l'emploi de chaque type de déterminant :
  
 
==Ordre des déterminants==
 
==Ordre des déterminants==
'''All, both''' et '''half''' précèdent l'[[Article (défini, indéfini, partitif)|article]] et les adjectifs déterminatifs. Puis viennent les numéraux, ordinaux d'abord, cardinaux ensuite, ces derniers ayant le même rang que les déterminatifs de quantité '''much / many, little / few.''' Enfin viennent les adjectifs qualificatifs et les [[Nom composé|noms qualifiant le noyau]] du [[groupe nominal]].  
+
'''[[All]], [[both]]''' et '''half''' précèdent l'[[Article (défini, indéfini, partitif)|article]] et les adjectifs déterminatifs. Puis viennent les numéraux, ordinaux d'abord, cardinaux ensuite, ces derniers ayant le même rang que les déterminatifs de quantité '''much / many, little / few.''' Enfin viennent les adjectifs qualificatifs et les [[Nom composé|noms qualifiant le noyau]] du [[groupe nominal]].  
 
{|
 
{|
 
|
 
|
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
!Position 6
 
!Position 6
 
|-
 
|-
|Pré-déterminant
+
|'''Pré-déterminant'''
|Déterminatifs
+
|'''Déterminatifs'''
|Ordinaux
+
|'''Ordinaux'''
|Cardinaux et Déterm. de Quantité
+
|'''Cardinaux et Déterm. de quantité'''
|Adjectifs
+
|'''Adjectifs qualificatifs'''
|Nom
+
|'''Nom'''
 
|-
 
|-
|= ''All, both'' et<br>Intensificateurs<br>(''rather, quite'')
+
|= ''[[All]], [[both]]'' et<br>Intensificateurs<br>(''rather, quite'')
|= Articles, Adjectifs déterminatifs:<br> possessifs, démonstratifs,<br>indéfinis, interrogatifs, exclamatifs,...
+
|= [[Article (défini, indéfini, partitif)|Articles]], Adjectifs déterminatifs:<br> possessifs, démonstratifs,<br>indéfinis, interrogatifs, exclamatifs,...<br>[[Génitif|Génitifs]]
|Numéraux <br> ''first, second, ...''
+
|[[Numéraux]] <br> ''first, second, ...''
|Numéraux <br> ''one, two'', ...<br> ''much, many, little, few''
+
|[[Numéraux]] <br> ''one, two'', ...<br> ''much, many, little, few''
|Adjectifs qualificatifs et<br>Noms '''N + N'''
+
|[[Adjectif|Adjectifs qualificatifs]] et<br>[[Nom composé|Noms épithètes]]
|Noyau du groupe<br>nominal
+
|[[groupe nominal|Noyau du groupe<br>nominal]]
 
|-
 
|-
 
|Both
 
|Both
|the
+
|Belgium's
 
|first
 
|first
 
|two
 
|two
Ligne 38 : Ligne 38 :
 
|candidates
 
|candidates
 
|-
 
|-
|colspan="6"|''= Les deux premiers candidats nationaux.''
+
|colspan="6"|''= L'un comme l'autre des deux premiers candidats nationaux de la Belgique''
 
|-
 
|-
 
|All
 
|All
Ligne 59 : Ligne 59 :
 
|-
 
|-
 
|  
 
|  
|My
+
|My (These, Which, ...)
 
|last
 
|last
 
|few
 
|few
Ligne 65 : Ligne 65 :
 
|days
 
|days
 
|-
 
|-
|colspan="6"|''= Mes quelques derniers jours tristes.''
+
|colspan="6"|''= Mes (Ces, Quels, ...) quelques derniers jours tristes.''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
 
==Pré-déterminants==
 
==Pré-déterminants==
'''''All, both''''' et '''''half''''' précèdent l'article et les autres déterminatifs.  Puis viennent les numéraux, ordinaux d'abord, cardinaux ensuite, ces derniers ayant le même rang que les déterminatifs de quantité '''''much/many, little/few'''''.
+
'''''All, both''''',  '''''half''''' et [[Quite et quiet|'''''quite''''']] précèdent l'article et les autres déterminatifs.  Puis viennent les numéraux, ordinaux d'abord, cardinaux ensuite, ces derniers ayant le même rang que les déterminatifs de quantité '''''much/many, little/few'''''.
 +
 
 +
'''''All''' the strong boys in the class.''
 +
Tous les garçons forts dans la classe.
 +
 +
'''''Both''' her breasts were showing through the blouse.''
 +
Ses deux seins étaient visibles à travers la blouse.
 +
 +
'''''Half''' a cup is hardly more than nothing.''
 +
Une demi-tasse c'est à peine plus que rien.''
 +
 +
'''''Quite''' a good performance of the sonata.''
 +
Une très bonne interprétation de la sonate.
  
 
Dans le cas particulier d'un adjectif accompagné des [[Adverbe|adverbes]] '''''so, too, as, how, however''''', l'article indéfini ne prend pas la place habituelle des articles (c-à-d. '''avant''' les adjectifs), mais se place '''après''' la combinaison ''adverbe + adjectif'' :
 
Dans le cas particulier d'un adjectif accompagné des [[Adverbe|adverbes]] '''''so, too, as, how, however''''', l'article indéfini ne prend pas la place habituelle des articles (c-à-d. '''avant''' les adjectifs), mais se place '''après''' la combinaison ''adverbe + adjectif'' :
Ligne 78 : Ligne 90 :
 
  '''''Too difficult a''' problem.''
 
  '''''Too difficult a''' problem.''
 
  Un problème trop difficile.
 
  Un problème trop difficile.
 +
 +
'''''How''' big a car do you need ?''
 +
D'une voiture de quelle taille as-tu besoin ?
 
   
 
   
 
  '''''However rare a''' bird that may be, ...''
 
  '''''However rare a''' bird that may be, ...''
 
  Peu importe la rareté de l'oiseau, ...
 
  Peu importe la rareté de l'oiseau, ...
 +
 
==Déterminatifs==
 
==Déterminatifs==
 
===[[Article (défini, indéfini, partitif)|Articles]]===
 
===[[Article (défini, indéfini, partitif)|Articles]]===
 +
Cliquez sur le titre pour voir la fiche.
 
'''Voir aussi : ''' [[Article (emploi générique)]].
 
'''Voir aussi : ''' [[Article (emploi générique)]].
===Adjectifs déterminatifs ===
+
===Adjectifs déterminatifs :===
L'adjectif déterminatif se distingue de l'adjectif qualificatif d'abord par le sens, mais ensuite et surtout par ses emplois : il est toujours placé devant le nom, et n'a donc pas de [[Adjectif#Adjectif attribut|fonction attribut]]; il ne permet pas la [[conversion]] en nom; et il n'a pas de [[Adjectif : degrés de comparaison|degrés de comparaison]], sauf quand il exprime une idée de quantité, voir  [[Much / Many]], [[Little / Few]].
+
L'[[adjectif]] déterminatif se distingue de l'[[adjectif]] qualificatif d'abord par le sens, mais ensuite et surtout par ses emplois : il est toujours placé devant le nom, et n'a donc pas de [[Adjectif#Adjectif attribut|fonction attribut]]; il ne permet pas la [[conversion]] en nom; et il n'a pas de [[Adjectif: degrés de comparaison|degrés de comparaison]], sauf quand il exprime une idée de quantité, voir  ''[[Much / Many|Much, many]] et [[Little, few]]''.
 
====[[Adjectif possessif|Adjectifs possessifs]]====
 
====[[Adjectif possessif|Adjectifs possessifs]]====
 +
Cliquez sur le titre pour voir la fiche.
 
====[[Adjectif démonstratif|Adjectifs démonstratifs]]====
 
====[[Adjectif démonstratif|Adjectifs démonstratifs]]====
 +
Cliquez sur le titre pour voir la fiche.
 
====Adjectifs Indéfinis====
 
====Adjectifs Indéfinis====
"Indéfini" est une étiquette globale qui couvre des sens plus ou moins proches: d'une part la qualité peut être indéfinie, d'autre part la quantité.  Dans le cas de '''both, either, neither''', c'est le choix entre deux qui est indéfini. Presque toutes ces formes s'emploient aussi comme pronoms.
+
"Indéfini" est une étiquette globale qui couvre des sens plus ou moins proches: d'une part la qualité peut être indéfinie, d'autre part la quantité.  Dans le cas de '''both, either, neither''', c'est le choix entre deux qui est indéfini. Presque toutes ces formes s'emploient aussi comme [[pronom|pronoms]].
 
=====[[One]]=====
 
=====[[One]]=====
=====[[Some / Any|Some, Any (qualité indéfinie)]]=====
+
Cliquez sur le titre pour voir la fiche.
=====[[Some / Any#Quantité indéfinie|Some, Any, No (quantité indéfinie)]]=====
+
=====[[Some et any|Some et Any (qualité indéfinie)]] =====
=====[[All / Whole|All, Whole]]=====
+
Cliquez sur le titre pour voir la fiche.
=====[[Every / Each|Every, Each]]=====
+
 
 +
=====[[Some et any#Quantité indéfinie|Some, Any, No (quantité indéfinie)]]=====
 +
Cliquez sur le titre pour voir la fiche.
 +
=====[[All et whole|All, Whole]]=====
 +
Cliquez sur le titre pour voir la fiche.
 +
=====[[Every et each|Every, Each]]=====
 +
Cliquez sur le titre pour voir la fiche, qui mentionne aussi "everyone" et "everybody".
 +
 
 
=====[[Both]]=====
 
=====[[Both]]=====
=====[[Either / Neither|Either, Neither]]=====
+
Cliquez sur le titre pour voir la fiche.
 +
=====[[Either et neither|Either, Neither]]=====
 +
Cliquez sur le titre pour voir la fiche.
 
====Adjectifs Interrogatifs====
 
====Adjectifs Interrogatifs====
Les deux adjectifs interrogatifs ''stricto sensu'' sont '''''what''''' et '''''which'''''.  De plus, pour interroger sur le possesseur, on utilise le [[génitif]] de '''''who''''', '''''whose''''' (et non '''''<strike>who's</strike>'''''). Enfin, un interrogatif '''''how much ?  how many ?''''' correspond aux indéfinis [[Much / Many|Much, Many]] et [[Little / Few|Little, Few]].  '''''What''''' est plus général et plus vague, tandis que '''''which''''' implique l'idée de choix à l'intérieur d'un groupe plus restreint.
+
Les deux adjectifs interrogatifs ''stricto sensu'' sont '''''what''''' et '''''which'''''.  De plus, pour interroger sur le possesseur, on utilise le [[génitif]] de '''''who''''', '''''whose''''' (et non '''''<strike>who's</strike>'''''). Enfin, un interrogatif '''''how much ?  how many ?''''' correspond aux indéfinis [[Much / Many|Much, Many]] et [[Little, few]].  '''''What''''' est plus général et plus vague, tandis que '''''which''''' implique l'idée de choix à l'intérieur d'un groupe plus restreint.
 
  '''''What''' price do they offer ?  '''What''' use is this tool ?''
 
  '''''What''' price do they offer ?  '''What''' use is this tool ?''
 
  Quel prix proposent-ils ?  A quoi sert cet outil ?
 
  Quel prix proposent-ils ?  A quoi sert cet outil ?
Ligne 108 : Ligne 136 :
 
  Lequel des trois hommes fera le meilleur directeur ?
 
  Lequel des trois hommes fera le meilleur directeur ?
 
   
 
   
  '''''Which''' English dictionary do you [[Advice / Advise|advise]] ?''
+
  '''''Which''' English dictionary do you [[Advice et advise|advise]] ?''
 
  Quel dictionnaire anglais conseillez-vous ?
 
  Quel dictionnaire anglais conseillez-vous ?
 
====[[Exclamatifs|Adjectifs Exclamatifs]]====
 
====[[Exclamatifs|Adjectifs Exclamatifs]]====
====[[Pronoms relatifs|Adjectifs Relatifs]]====
+
Cliquez sur le titre pour voir la fiche.
'''''Which''''' est bien plus souvent [[Pronoms relatifs|pronom relatif]] qu'adjectif, mais il peut être employé devant un nom dans certaines subordonnées répétitives :
+
====Adjectifs Relatifs====
 +
'''''Which''''' est bien plus souvent [[pronom relatif]] qu'[[adjectif]], mais il peut être employé devant un nom dans certaines subordonnées répétitives :
 
  ''He received a letter, '''''which''' letter later proved false.''
 
  ''He received a letter, '''''which''' letter later proved false.''
 
  Il reçut une lettre, laquelle lettre s'avéra par la suite être fausse.
 
  Il reçut une lettre, laquelle lettre s'avéra par la suite être fausse.
 
Les adjectifs relatifs les plus courants toutefois sone les combinaisons de '''''which''''' et '''''what''''' avec '''''-ever''''' ("n'importe quel"):
 
Les adjectifs relatifs les plus courants toutefois sone les combinaisons de '''''which''''' et '''''what''''' avec '''''-ever''''' ("n'importe quel"):
 
  ''I'll take '''whatever''' non-alcoholic drink you have.''
 
  ''I'll take '''whatever''' non-alcoholic drink you have.''
  Je prendrai n'importe quelle boisson non-alcolisée disponible.
+
  Je prendrai n'importe quelle boisson sans alcool que vous avez.
 +
 
 
====Quantificateurs====
 
====Quantificateurs====
 
Dans le groupe nominal, les quantificateurs désignent une [[quantité]], un ensemble ou un nombre d'entités. Certains [[Nom#Noms quantificateurs|noms]] sont quantificateurs, mais ce rôle peut aussi être rempli par des numéraux et certains déterminatifs indéfinis :
 
Dans le groupe nominal, les quantificateurs désignent une [[quantité]], un ensemble ou un nombre d'entités. Certains [[Nom#Noms quantificateurs|noms]] sont quantificateurs, mais ce rôle peut aussi être rempli par des numéraux et certains déterminatifs indéfinis :
=====[[Much / Many|Much, Many]]=====
+
=====[[Much / Many|Much, Many]], [[More, most]]=====
=====[[Little / Few|Little, Few]]=====
+
Cliquez sur le titre pour voir la fiche.
 +
=====[[Little, few]], [[Less, least, lesser|Less, least]]=====
 +
Cliquez sur le titre pour voir la fiche.
 
=====[[A lot (of)|A lot of]]=====
 
=====[[A lot (of)|A lot of]]=====
=====[[Some / Any#Quantité indéfinie|Some, Any, No (quantité indéfinie)]]=====
+
Cliquez sur le titre pour voir la fiche.
=====[[Several / Enough|Several, Enough]]=====
+
=====[[Some et any#Quantité indéfinie|Some, Any, No (quantité indéfinie)]]=====
====[[Other / Else|Other, Else]]====
+
Cliquez sur le titre pour voir la fiche.
 +
=====[[Several et enough|Several, Enough]]=====
 +
Cliquez sur le titre pour voir la fiche.
  
 +
====[[Other, else, another]]====
 +
Cliquez sur le titre pour voir la fiche.
 
====[[Numéraux|Numéraux]]====
 
====[[Numéraux|Numéraux]]====
 
Les déterminants numéraux indiquent le nombre ou le rang, comme en français.  On a donc les deux mêmes catégories: '''numéraux cardinaux''' et '''numéraux ordinaux'''. Tous deux se placent normalement après les déterminatifs et avant les qualificatifs, dans l'ordre '''ordinal + cardinal''', contrairement au français :
 
Les déterminants numéraux indiquent le nombre ou le rang, comme en français.  On a donc les deux mêmes catégories: '''numéraux cardinaux''' et '''numéraux ordinaux'''. Tous deux se placent normalement après les déterminatifs et avant les qualificatifs, dans l'ordre '''ordinal + cardinal''', contrairement au français :
Ligne 140 : Ligne 176 :
 
|-
 
|-
 
|colspan="6"|''= (Tous) Les '''deux premiers''' candidats nationaux.''
 
|colspan="6"|''= (Tous) Les '''deux premiers''' candidats nationaux.''
 +
 +
[[Catégorie:Parties du discours|Det]]
 +
[[Catégorie:Groupe nominal|Det]]
  
  
[[Catégorie:Groupe nominal]]
+
[[fr:Déterminant_du_nom]]
[[Catégorie:Parties du discours]]
+
[[it:Déterminant_du_nom]]
[[nl:Déterminants du nom]]
+
[[nl:Déterminant_du_nom]]
[[it:Déterminatifs]]
 

Version actuelle datée du 9 juillet 2017 à 14:10

Les déterminants font partie du groupe nominal, où ils aident à spécifier la portée de la référence du nom qui en constitue le "noyau".

Comme les déterminants sont nombreux, et souvent pareils aux pronoms correspondants, cette page renvoie l'usager vers les pages spécifiques à chaque mot, qui l'aideront à connaître et comprendre l'emploi de chaque type de déterminant :

Ordre des déterminants

All, both et half précèdent l'article et les adjectifs déterminatifs. Puis viennent les numéraux, ordinaux d'abord, cardinaux ensuite, ces derniers ayant le même rang que les déterminatifs de quantité much / many, little / few. Enfin viennent les adjectifs qualificatifs et les noms qualifiant le noyau du groupe nominal.

Ordre des déterminants (voir l'explication du contenu des catégories sous le tableau)
Position 1 Position 2 Position 3 Position 4 Position 5 Position 6
Pré-déterminant Déterminatifs Ordinaux Cardinaux et Déterm. de quantité Adjectifs qualificatifs Nom
= All, both et
Intensificateurs
(rather, quite)
= Articles, Adjectifs déterminatifs:
possessifs, démonstratifs,
indéfinis, interrogatifs, exclamatifs,...
Génitifs
Numéraux
first, second, ...
Numéraux
one, two, ...
much, many, little, few
Adjectifs qualificatifs et
Noms épithètes
Noyau du groupe
nominal
Both Belgium's first two national candidates
= L'un comme l'autre des deux premiers candidats nationaux de la Belgique
All the available supply
= Toute la réserve disponible.
Half these last few election weeks
= La moitié de ces quelques dernières semaines électorales.
My (These, Which, ...) last few sad days
= Mes (Ces, Quels, ...) quelques derniers jours tristes.

Pré-déterminants

All, both, half et quite précèdent l'article et les autres déterminatifs. Puis viennent les numéraux, ordinaux d'abord, cardinaux ensuite, ces derniers ayant le même rang que les déterminatifs de quantité much/many, little/few.

All the strong boys in the class.
Tous les garçons forts dans la classe.

Both her breasts were showing through the blouse.
Ses deux seins étaient visibles à travers la blouse.

Half a cup is hardly more than nothing.
Une demi-tasse c'est à peine plus que rien.

Quite a good performance of the sonata.
Une très bonne interprétation de la sonate.

Dans le cas particulier d'un adjectif accompagné des adverbes so, too, as, how, however, l'article indéfini ne prend pas la place habituelle des articles (c-à-d. avant les adjectifs), mais se place après la combinaison adverbe + adjectif :

So good an occasion.
Une si bonne opportunité.

Too difficult a problem.
Un problème trop difficile.

How big a car do you need ?
D'une voiture de quelle taille as-tu besoin ?

However rare a bird that may be, ...
Peu importe la rareté de l'oiseau, ...

Déterminatifs

Articles

Cliquez sur le titre pour voir la fiche. Voir aussi : Article (emploi générique).

Adjectifs déterminatifs :

L'adjectif déterminatif se distingue de l'adjectif qualificatif d'abord par le sens, mais ensuite et surtout par ses emplois : il est toujours placé devant le nom, et n'a donc pas de fonction attribut; il ne permet pas la conversion en nom; et il n'a pas de degrés de comparaison, sauf quand il exprime une idée de quantité, voir Much, many et Little, few.

Adjectifs possessifs

Cliquez sur le titre pour voir la fiche.

Adjectifs démonstratifs

Cliquez sur le titre pour voir la fiche.

Adjectifs Indéfinis

"Indéfini" est une étiquette globale qui couvre des sens plus ou moins proches: d'une part la qualité peut être indéfinie, d'autre part la quantité. Dans le cas de both, either, neither, c'est le choix entre deux qui est indéfini. Presque toutes ces formes s'emploient aussi comme pronoms.

One

Cliquez sur le titre pour voir la fiche.

Some et Any (qualité indéfinie)

Cliquez sur le titre pour voir la fiche.

Some, Any, No (quantité indéfinie)

Cliquez sur le titre pour voir la fiche.

All, Whole

Cliquez sur le titre pour voir la fiche.

Every, Each

Cliquez sur le titre pour voir la fiche, qui mentionne aussi "everyone" et "everybody".

Both

Cliquez sur le titre pour voir la fiche.

Either, Neither

Cliquez sur le titre pour voir la fiche.

Adjectifs Interrogatifs

Les deux adjectifs interrogatifs stricto sensu sont what et which. De plus, pour interroger sur le possesseur, on utilise le génitif de who, whose (et non who's). Enfin, un interrogatif how much ? how many ? correspond aux indéfinis Much, Many et Little, few. What est plus général et plus vague, tandis que which implique l'idée de choix à l'intérieur d'un groupe plus restreint.

What price do they offer ?  What use is this tool ?
Quel prix proposent-ils ?  A quoi sert cet outil ?

Whose paintings are they displaying this month ?
De qui exposent-ils les tableaux ce mois-ci ?

Which man of the three will make the best manager ?
Lequel des trois hommes fera le meilleur directeur ?

Which English dictionary do you advise ?
Quel dictionnaire anglais conseillez-vous ?

Adjectifs Exclamatifs

Cliquez sur le titre pour voir la fiche.

Adjectifs Relatifs

Which est bien plus souvent pronom relatif qu'adjectif, mais il peut être employé devant un nom dans certaines subordonnées répétitives :

He received a letter, which letter later proved false.
Il reçut une lettre, laquelle lettre s'avéra par la suite être fausse.

Les adjectifs relatifs les plus courants toutefois sone les combinaisons de which et what avec -ever ("n'importe quel"):

I'll take whatever non-alcoholic drink you have.
Je prendrai n'importe quelle boisson sans alcool que vous avez.

Quantificateurs

Dans le groupe nominal, les quantificateurs désignent une quantité, un ensemble ou un nombre d'entités. Certains noms sont quantificateurs, mais ce rôle peut aussi être rempli par des numéraux et certains déterminatifs indéfinis :

Much, Many, More, most

Cliquez sur le titre pour voir la fiche.

Little, few, Less, least

Cliquez sur le titre pour voir la fiche.

A lot of

Cliquez sur le titre pour voir la fiche.

Some, Any, No (quantité indéfinie)

Cliquez sur le titre pour voir la fiche.

Several, Enough

Cliquez sur le titre pour voir la fiche.

Other, else, another

Cliquez sur le titre pour voir la fiche.

Numéraux

Les déterminants numéraux indiquent le nombre ou le rang, comme en français. On a donc les deux mêmes catégories: numéraux cardinaux et numéraux ordinaux. Tous deux se placent normalement après les déterminatifs et avant les qualificatifs, dans l'ordre ordinal + cardinal, contrairement au français :

Both the first two national candidates
= (Tous) Les deux premiers candidats nationaux.