Différences entre versions de « Aspect »
De MultiGram
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
En anglais, la forme verbale distingue entre l'[[Aspect progressif|aspect progressif]], l'[[Aspect perfectif|aspect perfectif]], l'[[Aspect progressif-perfectif|aspect progressif-perfectif]], et l'[[Aspect simple|aspect simple]], qui est ni l'un ni l'autre. <br> | En anglais, la forme verbale distingue entre l'[[Aspect progressif|aspect progressif]], l'[[Aspect perfectif|aspect perfectif]], l'[[Aspect progressif-perfectif|aspect progressif-perfectif]], et l'[[Aspect simple|aspect simple]], qui est ni l'un ni l'autre. <br> | ||
| − | L'aspect peut être indiqué par des [[Adverbe|adverbes]] ou adverbiaux ([[Complément circonstanciel|compléments circonstanciels]], mais aussi par le [[Choix grammaticaux|'''choix lexical''']] ('''''sit down''''' = "s'asseoir" indique le début d'un état, '''''drink up''''' = "tout boire, vider son verre" le résultat final d'une action, '''''hit''''' = "frapper" une action ponctuelle, '''''batter''''' = "rouer de coups" une action répétée, etc.) ou l'emploi d'un verbe auxiliaire d'aspect | + | L'aspect peut être indiqué par des [[Adverbe|adverbes]] ou adverbiaux ([[Complément circonstanciel|compléments circonstanciels]], mais aussi par le [[Choix grammaticaux|'''choix lexical''']] ('''''sit down''''' = "s'asseoir" indique le début d'un état, '''''drink up''''' = "tout boire, vider son verre" le résultat final d'une action, '''''hit''''' = "frapper" une action ponctuelle, '''''batter''''' = "rouer de coups" une action répétée, etc.) ou l'emploi d'un verbe auxiliaire d'aspect: |
Version du 27 février 2018 à 19:32
L'aspect ou "temps-comment" exprime des relations dans le temps (durée, répétition, habitude, ...) qui ne se définissent pas par rapport à un moment précis.
En anglais, la forme verbale distingue entre l'aspect progressif, l'aspect perfectif, l'aspect progressif-perfectif, et l'aspect simple, qui est ni l'un ni l'autre.
L'aspect peut être indiqué par des adverbes ou adverbiaux (compléments circonstanciels, mais aussi par le choix lexical (sit down = "s'asseoir" indique le début d'un état, drink up = "tout boire, vider son verre" le résultat final d'une action, hit = "frapper" une action ponctuelle, batter = "rouer de coups" une action répétée, etc.) ou l'emploi d'un verbe auxiliaire d'aspect:
