Différences entre versions de « Apposition »
De MultiGram
(Page créée avec « Groupe nominal ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | [[Groupe nominal]] | + | Le nom peut être précédé ou suivi d'un autre nom ou groupe nominal, descriptif ou restrictif, qui désigne la même entité : |
| + | |||
| + | ''This is Mr Davies, '''my former boss'''.'' | ||
| + | Voici M. Davies, mon ancien patron. | ||
| + | |||
| + | ''Which Ford do you mean, Ford '''the president''' or Ford '''the actor''' ?'' | ||
| + | De quel Ford parles-tu, Ford le président ou Ford l'acteur ? | ||
| + | |||
| + | ''In '''the capital''', Bamako, there are families who say they are ready to return to their homes as soon as the roads are re-opened''. | ||
| + | Dans la capitale, Bamako, il y a des familles qui se déclarent prêtes à retourner chez elles dès que les routes seront réouvertes. | ||
| + | |||
| + | '''''The U.S. President''' Barack Obama will be present at the ceremony.'' | ||
| + | Le président des États-Unis, Barack Obama, sera présent à la cérémonie. | ||
| + | |||
| + | [[Catégorie:Groupe nominal]] | ||
| + | [[Catégorie:Éléments de la phrase]] | ||
Version du 28 avril 2013 à 13:57
Le nom peut être précédé ou suivi d'un autre nom ou groupe nominal, descriptif ou restrictif, qui désigne la même entité :
This is Mr Davies, my former boss. Voici M. Davies, mon ancien patron. Which Ford do you mean, Ford the president or Ford the actor ? De quel Ford parles-tu, Ford le président ou Ford l'acteur ? In the capital, Bamako, there are families who say they are ready to return to their homes as soon as the roads are re-opened. Dans la capitale, Bamako, il y a des familles qui se déclarent prêtes à retourner chez elles dès que les routes seront réouvertes. The U.S. President Barack Obama will be present at the ceremony. Le président des États-Unis, Barack Obama, sera présent à la cérémonie.
