Différences entre versions de « Agree »

De MultiGram
 
(4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Pour marquer votre accord, ne dites pas <strike>''"I am agree"''</strike> mais ''"I agree"'', '''voir : =>''' [[Accord / Désaccord#Accord|Accord / Désaccord]].
+
Pour marquer votre accord, ne dites pas <strike>''"I am agree"''</strike> mais ''"I agree"'', '''voir : =>''' [[Accord et désaccord#Accord|Accord / Désaccord]].
  
'''''Agree''''' peut être suivi :
+
'''''Agree''''' peut être suivi :<br>
* d'un [[groupe prépositionnel]] [[Objet de verbe à préposition fixe|passivisable]]:
+
 
 +
'''•''' d'un [[groupe prépositionnel]] [[Objet de verbe à préposition fixe|passivisable]]:
 
  ''They '''agreed on''' all the clauses of the contract => All the clauses were '''agreed on'''.''
 
  ''They '''agreed on''' all the clauses of the contract => All the clauses were '''agreed on'''.''
  Ils tombèrent d'accord sur toutes les clauses du contrat => Toutes les clauses furent l'objet de l' accord.
+
  Ils tombèrent d'accord sur toutes les clauses du contrat => Toutes les clauses furent l'objet de l'accord.
* d'un [[groupe prépositionnel]] non passivisable :
+
'''•''' d'un [[groupe prépositionnel]] non passivisable :
  ''We '''agreed with''' each other and with everyone else.''
+
  ''We '''agreed with''' each other and '''with''' everyone else.''
 
  Nous nous mîmes d'accord, l'un avec l'autre et avec tout le monde.
 
  Nous nous mîmes d'accord, l'un avec l'autre et avec tout le monde.
* d'une [[subordonnée objet]] :
+
'''•''' d'une [[subordonnée objet]] :
 
  ''They '''agreed that it was too late''' to start climbing the mountain.''
 
  ''They '''agreed that it was too late''' to start climbing the mountain.''
 
  Ils étaient d'accord qu'il était trop tard pour commencer l'escalade.
 
  Ils étaient d'accord qu'il était trop tard pour commencer l'escalade.
* d'un [[infinitif]]:
+
'''•''' d'un [[infinitif]]:
 
  ''Would you '''agree to show''' me your scars ?''
 
  ''Would you '''agree to show''' me your scars ?''
 
  [[Accept|Accepterais]]-tu de me montrer tes cicatrices ?
 
  [[Accept|Accepterais]]-tu de me montrer tes cicatrices ?
  
 
[[Catégorie:Comment employer...]]
 
[[Catégorie:Comment employer...]]

Version actuelle datée du 8 novembre 2014 à 14:37

Pour marquer votre accord, ne dites pas "I am agree" mais "I agree", voir : => Accord / Désaccord.

Agree peut être suivi :

d'un groupe prépositionnel passivisable:

They agreed on all the clauses of the contract => All the clauses were agreed on.
Ils tombèrent d'accord sur toutes les clauses du contrat => Toutes les clauses furent l'objet de l'accord.

d'un groupe prépositionnel non passivisable :

We agreed with each other and with everyone else.
Nous nous mîmes d'accord, l'un avec l'autre et avec tout le monde.

d'une subordonnée objet :

They agreed that it was too late to start climbing the mountain.
Ils étaient d'accord qu'il était trop tard pour commencer l'escalade.

d'un infinitif:

Would you agree to show me your scars ?
Accepterais-tu de me montrer tes cicatrices ?