Doute

à compléter : Doute explicite, implicite, poli.

I (take leave to) doubt that ...
Je me permets de douter que ...

Are you quite sure that ... Wouldn't it be better if ...  But what about ...
Êtes-vous bien sûr que ... Ne serait-il pas mieux de ...  Mais que diriez-vous de ...

I doubt it.
J'en doute.