Temps et aspect

La façon dont le verbe reflète le temps peut être comprise de deux façons :

• Le temps-quand a trait au moment où l’action se déroule par rapport au moment où l’on énonce la phrase : le temps présent (=> ENG 566), le temps passé, (=> ENG 567) le temps futur (=> ENG 568) et le temps (=> ENG 569), indépendant du moment de l’action, l’événement ou l’état. Le moment de l’action détermine la forme (le “temps du verbe” => ENG 524) que prendra le groupe verbal. Le temps peut être indiqué par des adverbes (=> ENG ???) ou adverbiaux (compléments circonstanciels => ENG ???) de temps, ou par le contexte.

• L’aspect ou temps-comment exprime des relations dans le temps (durée (=> ENG 579), répétition, habtude, ...) qui ne se définissent pas par rapport à un moment précis. L’aspect peut être indiqué par des adverbes (=> ENG ???) ou adverbiaux (compléments circonstanciels => ENG ???), mais aussi par le choix lexical (sit down = “s’asseoir” indique le début d’un état, drink up = “tout boire, vider son verre” le résultat final d’une action, hit = “frapper” une action ponctuelle, batter = “rouer de coups” une action répétée, etc.).

Dans la forme verbale, on distingue l’aspect progressif, (=> ENG 558) l’aspect perfectif (=> ENG 562), l’aspect progressif-perfectif (=> ENG 565), et l’aspect simple (=> ENG 564), qui est ni l’un ni l’autre.