Mot interrogatif
Les mots interrogatifs introduisent les questions partielles. On distingue les pronoms interrogatifs et les adverbes interrogatifs:
Pronoms interrogatifs
Who, What, Which
Les pronoms interrogatifs portent sur un sujet ou un objet:
Who (Whom, Whose) ? What ? Which ?
On emploie Who pour une personne, What pour une chose :
Who killed the cat ? Qui a tué le chat ? What did you find ? Qu'as-tu trouvé ?
On emploie Which plutôt que What lorsque la question a trait à un choix :
What are you doing there ? Que fais-tu là ? Which bus goes to the zoo ? Quel bus va au jardin zoologique ?
Whose, Whom
Whose (à ne pas confondre avec who's) est le génitif/possessif du pronom interrogatif who :
Whose child is this ? A (de) qui est cet enfant ?
Whom est la forme objet de Who, employé surtout dans le style soigné:
Whom did you call ? Qui as-tu appelé ? Whom would you like to talk to ? A qui voudriez-vous parler ?
Accord Sujet / Verbe
Who, What et Which sujet peuvent prendre un verbe au singulier ou au pluriel :
Who is the boss here ? Qui est le chef ici ? Who are the winners ? Qui sont les gagnants ? What is your problem ? Quel est ton problème ? What are the best solutions ? Quelles sont les meilleures solutions ?
Adverbes interrogatifs
Les adverbes interrogatifs tels que Where, when, why, etc. portent sur une circonstance. Ils se trouvent en début de phrase, mais n'en sont pas le sujet :
Where are they going ? Où vont-ils ? Why have they left ? Pourquoi sont-ils partis ?
How
How + adjectif est le plus souvent suivi de to be, ou d'un verbe dynamique et porte sur un complément du sujet:
How large is the school ? Quelle est la taille de l'école ? How tall do you stand ? Combien mesures-tu ? How much fatter will you grow ? Combien grossiras-tu encore ?
How employé seul ou suivi d'un adverbe porte sur une circonstance:
How employé seul:
How are you ? Comment vas-tu ? How did you manage ? Comment t'es-tu débrouillé ? How can I get to the station ? Comment puis-je arriver à la gare ?
How + adverbe:
How fast can you run ? A quelle vitesse peux-tu courir ? How often did you do that ? Combien de fois as-tu fait cela ? How long will you be staying ? Pendant combien de temps comptez-vous rester ?
How + much/many :
How se combine avec much / many pour obtenir l'interrogatif ou exclamatif "combien" :
How much time can you spare me ? Combien de temps peux-tu me consacrer ? How many times must I tell you before you understand ? Combien de fois dois-je te le dire avant que tu ne comprennes ?
