Subordonnée adverbiale de manière

L’étiquette adverbial (ou complément circonstantiel) de manière recouvre une grande variété d’adverbiaux en réponse à la question how ? (= comment ?). Les subordonnées de manière peuvent prendre la forme d’une proposition à verbe conjugué ou à participe :

They tortured him by burning his feet.
Ils le torturèrent en lui brûlant les pieds.

He acted as he had been told.
Il agissait comme on le lui avait dit.

He spent his holiday fishing in Scotland.
Il passa ses vacances à pêcher en Ecosse.

He died bitten by a snake.
Il mourut mordu par un serpent.