Antécédent

L'antécédent est le nom, groupe nominal, pronom personnel ou phrase auquel se rapporte le pronom relatif d'une subordonnée relative; mais il existe aussi des subordonnées relatives sans antécédent.

The message that arrived this morning came from Tanzania. (antécédent = nom)
Le message qui est arrivé ce matin venait de Tanzanie.

The student who insulted his teacher will be sanctioned. (antécédent = nom)
L’étudiant qui a insulté son professeur sera sanctionné.

My father, who lives in New York, plays in the Philharmonic. (antécédent = groupe nominal)
Mon père, qui habite à New York, joue dans la Philharmonique.

Let he who has never sinned throw the first stone. (antécédent = pronom personnel)
Que celui qui n'a jamais péché jette la première pierre.

The President visited China, which greatly surprised the Russians. (antécédent = phrase entière)
Le président visita la Chine, ce qui surprit fortement les Russes.

What you see there is the science building. (pas d'antécédent)
Ce que vous voyez là, c’est le bâtiment des sciences.