Négation: négation verbale
De MultiGram
Révision datée du 19 mars 2013 à 17:53 par Jpvannop (discussion | contributions) (Page créée avec « Si le verbe est (ou contient) un auxiliaire, la négation s’attache à celui-ci : '''Sujet + Auxiliaire + not/n't + Reste du verbe (= infinitif, partici... »)
Si le verbe est (ou contient) un auxiliaire, la négation s’attache à celui-ci :
Sujet + Auxiliaire + not/n't + Reste du verbe (= infinitif, participe présent, participe passé)
This is not the best orchestra in Belgium. Ce n’est pas le meilleur orchestre de Belgique. I cannot jump over that fence. Je ne peux pas sauter par-dessus cette barrière. I am not coming to your party. Je ne viens pas à ta fête. They haven’t eaten anything since yesterday. Ils n’ont rien mangé depuis hier.
Note : La *portée de la négation peut varier :
He cannot be sixty years old. Il n’est pas possible (-) qu’il ait (+) soixante ans. He may not be sixty years old. Il est possible (+) qu’il n’ait pas (-) soixante ans.