Négation: pronoms indéfinis

Dans un contexte négatif, les pronoms indéfinis commençant par « some- » (someone, something) sont remplacés par des pronoms commençant par « any- » : anyone, anything, ...

Ces mots en any- apparaissent dans les contextes négatifs, mais ne sont pas négatifs lorsqu’ils apparaissent seuls.

None of us noticed anything.
Aucun d’entre nous n’a remarqué quoi que ce soit.

I can't tell you anything.
Je ne puis rien te raconter.

They haven't seen anyone touch any of the objects.
Ils n'ont vu personne toucher à aucun des objets.