Conjugaison du verbe
Le terme conjugaison signifie le choix de la forme correcte du verbe en accord avec le mode, le temps (=> ENG 524) et le sujet (=> ENG 060-61) de la phrase. La forme du groupe verbal varie aussi selon le caractère assertif (=> ENG 001), négatif (=> ENG 109-110) ou interrogatif (=> ENG 206) de la phrase.
Dans la mesure où le verbe anglais varie, il s’accorde avec le sujet de la phrase. En général, il y a accord en personne et en nombre entre le sujet et la partie conjuguée du groupe verbal, c-à-d. le verbe principal dans les groupes verbaux simples, et l’opérateur dans les groupes verbaux comportant un ou plusieurs auxiliaires.
Dans le groupe verbal simple, seul l’accord de la 3e personne du singulier au présent simple du verbe ordinaire (non-auxiliaire) est marqué par l’adjonction d’un -s (=> ENG 011) :
I work, you work, he works, she kisses him, it makes a difference. Je travaille, tu travailles, il travaille, elle l’embrasse, cela fait une différence.
Ce -s, tout comme le -s du pluriel des noms, peut être prononcé de différentes façons. Pour les questions d’orthographe liées à cette adjonction, voir => ENG 578.
Note : L’accord sujet-verbe peut aussi varier selon le type de nom sujet (=> ENG 013), selon son sens ou le selon nombre de noms dans le groupe sujet (=> ENG 014):
The government have voted a new law. Le gouvernement a voté une nouvelle loi. The government is composed of blacks and whites. Le gouvernement est composé de noirs et de blancs. A group of students is blocking the street. Un groupe d’étudiants bloque la rue. A group of students are singing in the street Un groupe d’étudiants sont en train de chanter dans la rue.
