Question partielle
Questions partielles
Les questions « partielles » portent sur un sujet ou un complément. Elles commencent par un mot interrogatif. On distingue les pronoms interrogatifs et les adverbes interrogatifs:
Pronoms interrogatifs
Les pronoms interrogatifs sont :
Who (Whom, Whose) ? What ? Which ?
On emploie Who pour une personne, What pour une chose :
Who killed the cat ? Qui a tué le chat ? What caused the accident ? Qu’est-ce qui a causé l’accident ?
On emploie Which plutôt que What lorsque la question a trait à un choix :
What are you doing there ? Que fais-tu là ? Which bus goes to the zoo ? Quel bus va au jardin zoologique ?
Accord Sujet / Verbe
Who, What et Which sujet peuvent prendre un verbe au singulier ou au pluriel :
Who is the boss here ? Qui est le chef ici ? Who are the winners ? Qui sont les gagnants ? What is your problem ? Quel est ton problème ? What are the best solutions ? Quelles sont les meilleures solutions ?
Adverbes interrogatifs
Les adverbes interrogatifs tels que Where, when, how, why, etc. portent sur une circonstance. Ils se trouvent en début de phrase, mais n’en sont pas le sujet (=> ENG 060-1) :
Where are they going ? Où vont-ils ? How did you manage ? Comment t’es-tu débrouillé ?
Why have they left ? Pourquoi sont-ils partis ?
Syntaxe
La grammaire de la question partielle varie selon que le mot interrogatif est sujet ou non, et selon le type de groupe verbal (simple ou complexe, avec ou sans auxiliaire, avec ou sans préposition). Voir: Questions partielles: syntaxe
