Place de l'objet s'il est pronom

En anglais, un objet direct peut être remplacé par un pronom sans que cela change l’ordre des éléments. Mais si le verbe est un verbe à particule, l’ objet direct remplacé par un pronom se place entre le verbe et la particule adverbiale :

He put on his hat  /  He put it on.
Il mit son chapeau / Il le mit.

She called up her aunt /  She called her up.
Il appela sa tante / Il l’appela

They called off the meeting / They called it off.
Ils annulèrent la réunion / Ils l’annulèrent

We took away the books / We took them away.
Nous emportions les livres / nous les emportions.