Différences entre versions de « Ago »
De MultiGram
(Page créée avec « '''''Ago''''' suit une expression de temps passé ou, plus rarement, une référence rétrospective à des choses passées : ''I saw the exhibition three weeks '''ago'''.... ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | '''''Ago''''' suit une expression de temps passé ou, plus rarement, une référence rétrospective à des choses passées : | + | '''''Ago''''' suit (= ne précède jamais) une expression de temps passé ou, plus rarement, une référence rétrospective à des choses passées : |
''I saw the exhibition three weeks '''ago'''.''' | ''I saw the exhibition three weeks '''ago'''.''' | ||
J'ai vu l'exposition il y a trois semaines. | J'ai vu l'exposition il y a trois semaines. | ||
Version du 19 novembre 2013 à 09:45
Ago suit (= ne précède jamais) une expression de temps passé ou, plus rarement, une référence rétrospective à des choses passées :
I saw the exhibition three weeks ago'. J'ai vu l'exposition il y a trois semaines. I used to be fond of her ... a long time ago. J'étais épris d'elle ... il y a bien longtemps. The Volvo ? That was several cars ago. I have had many others since then. La Volvo ? C'était il y a plusieurs voitures. J'en ai eu de nombreuses autres depuis lors.
Comme ago indique toujours un passé spécifié, le temps du verbe sera au passé (simple ou progressif), et non un perfectif.
He called a minute ago. Il a appelé il y a un instant. An hour ago he was still working in the shop. Il y a une heure il travaillait encore dans l'atelier. We used to play tennis together a few years ago. Nous jouions au tennis ensemble, il y a queques années.
