Différences entre versions de « What »

De MultiGram
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
  ''I wonder '''what''' Santa Claus will bring me this year.''
 
  ''I wonder '''what''' Santa Claus will bring me this year.''
 
  Je me demande ce que Saint Nicolas va m'apporter cette année.
 
  Je me demande ce que Saint Nicolas va m'apporter cette année.
 +
 
==What = "Ce qui, ce que"==
 
==What = "Ce qui, ce que"==
 
=> [[Subordonnée relative sans antécédent]], [[What ... is ("Cleft sentence")|"Cleft sentence"]].
 
=> [[Subordonnée relative sans antécédent]], [[What ... is ("Cleft sentence")|"Cleft sentence"]].

Version du 24 janvier 2015 à 23:41

What = "Quoi ? etc."

=> Pronom interrogatif

What is that ? 
Qu’est-ce que cela ? 

I wonder what Santa Claus will bring me this year.
Je me demande ce que Saint Nicolas va m'apporter cette année.

What = "Ce qui, ce que"

=> Subordonnée relative sans antécédent, "Cleft sentence".

What you're doing there is very interesting.
Ce que tu fais là est très intéressant. 

What you deserve is a good beating !
Ce que tu mérites, c’est une bonne raclée !

What = Déterminant exclamatif

=> Exclamatifs

What a great show !
Quel beau spectacle !

What a pretty girl !
Quelle jolie fille !