Différences entre versions de « Plainte »

De MultiGram
(Page créée avec « '''Voir aussi : ''' Correspondance, Formal ''Dear Sir/Madam, '' Monsieur / Madame, ''This is to /I am writing to '''complain''' about ...'' Je vous écris pou... »)
 
 
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
  ''Dear Sir/Madam, ''
 
  ''Dear Sir/Madam, ''
 
  Monsieur / Madame,
 
  Monsieur / Madame,
 
+
 
  ''This is to /I am writing to '''complain''' about ...''
 
  ''This is to /I am writing to '''complain''' about ...''
 
  Je vous écris pour me plaindre de ...
 
  Je vous écris pour me plaindre de ...
 
+
 
  ''I would be grateful if you could / were to ...''
 
  ''I would be grateful if you could / were to ...''
  Je vous prie de ...
+
  Je vous prie de ...  Je vous saurais gré de ...
 
   
 
   
 
  ''I believe I am entitled to ...  '''a refund''' / '''a replacement'''.''
 
  ''I believe I am entitled to ...  '''a refund''' / '''a replacement'''.''

Version actuelle datée du 13 février 2019 à 13:35

Voir aussi : Correspondance, Formal

Dear Sir/Madam, 
Monsieur / Madame,

This is to /I am writing to complain about ...
Je vous écris pour me plaindre de ...

I would be grateful if you could / were to ...
Je vous prie de ...  Je vous saurais gré de ...

I believe I am entitled to ...  a refund / a replacement.
J'estime avoir droit à un remboursement / un remplacement ...