Différences entre versions de « Relations dans l'espace »
De MultiGram
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Les relations dans l'espace peuvent être exprimées par des [[Adverbe|adverbes]] ('''''here, there, somewhere, nowhere, ...'''''), des [[Complément circonstanciel|compléments circonstanciels]] de [[Lieux, endroits|lieu]], [[Subordonnée adverbiale de lieu|des subordonnées adverbiales de lieu]] et de nombreuses '''=>''' [[Liste des prépositions|'''prépositions''']], voir notamment '''=> [[Lieux, endroits]]'''. | Les relations dans l'espace peuvent être exprimées par des [[Adverbe|adverbes]] ('''''here, there, somewhere, nowhere, ...'''''), des [[Complément circonstanciel|compléments circonstanciels]] de [[Lieux, endroits|lieu]], [[Subordonnée adverbiale de lieu|des subordonnées adverbiales de lieu]] et de nombreuses '''=>''' [[Liste des prépositions|'''prépositions''']], voir notamment '''=> [[Lieux, endroits]]'''. | ||
| + | |||
| + | '''''Where''' are my keys ? '''Here''' they are.'' | ||
| + | Où sont mes clés ? Les voici. | ||
| + | |||
| + | ''The village is situated '''halfway between Louvain and Malines'''.'' | ||
| + | Le village est situé à mi-chemin entre Louvain et Malines. | ||
| + | |||
| + | ''I'll follow you '''wherever you go'''.'' | ||
| + | Je te suivrai où que tu ailles. | ||
| + | |||
| + | ''She works '''at''' the reception desk ''in''' an office '''on''' the third floor.'' | ||
| + | Elle travaille au comptoir d'accueil dans un bureau au troisième étage. | ||
[[Catégorie:Comment exprimer...]] | [[Catégorie:Comment exprimer...]] | ||
Version du 6 juin 2016 à 10:07
Les relations dans l'espace peuvent être exprimées par des adverbes (here, there, somewhere, nowhere, ...), des compléments circonstanciels de lieu, des subordonnées adverbiales de lieu et de nombreuses => prépositions, voir notamment => Lieux, endroits.
Where are my keys ? Here they are. Où sont mes clés ? Les voici. The village is situated halfway between Louvain and Malines. Le village est situé à mi-chemin entre Louvain et Malines. I'll follow you wherever you go. Je te suivrai où que tu ailles. She works at' the reception desk in an office on the third floor. Elle travaille au comptoir d'accueil dans un bureau au troisième étage.
