Différences entre versions de « Hypernymie, hyponymie »
De MultiGram
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | L'hypernymie et l'hyponymie sont des relations entre mots du | + | L'hypernymie et l'hyponymie sont des relations entre mots du lexique caractérisées par le degré de généralité / spécificité. La référence de l'hypernyme (terme plus général) contient celle de tous ses hyponymes (termes plus spécifiques); les hyponymes sont inclus dans la classe désignée par ses hypernymes. Les relations de [[synonymie]], hypernymie et hyponymie peuvent être employées pour donner l'[[Logique du texte|unité à un texte]] ou de le [[Résumer un texte|résumer]] tout en évitant les répétitions maladroites. |
| − | ''She saw a yellow '''cat''' in the garden. | + | ''She saw a yellow '''cat''' in the garden. She felt sorry for the '''animal''', for the poor '''creature''' looked drenched by the rain.'' |
| − | Elle vit un chat jaune dans le jardin. | + | Elle vit un chat jaune dans le jardin. Elle eut pitié de l'animal, car la pauvre créature avait l'air trempée par la pluie. |
Dans la liste ci-dessous, la relation d'hypernymie devient plus forte à mesure qu'on monte, tandis qu'en descendant, on renforce l'hyponymie. | Dans la liste ci-dessous, la relation d'hypernymie devient plus forte à mesure qu'on monte, tandis qu'en descendant, on renforce l'hyponymie. | ||
Version du 27 décembre 2015 à 16:33
L'hypernymie et l'hyponymie sont des relations entre mots du lexique caractérisées par le degré de généralité / spécificité. La référence de l'hypernyme (terme plus général) contient celle de tous ses hyponymes (termes plus spécifiques); les hyponymes sont inclus dans la classe désignée par ses hypernymes. Les relations de synonymie, hypernymie et hyponymie peuvent être employées pour donner l'unité à un texte ou de le résumer tout en évitant les répétitions maladroites.
She saw a yellow cat in the garden. She felt sorry for the animal, for the poor creature looked drenched by the rain. Elle vit un chat jaune dans le jardin. Elle eut pitié de l'animal, car la pauvre créature avait l'air trempée par la pluie.
Dans la liste ci-dessous, la relation d'hypernymie devient plus forte à mesure qu'on monte, tandis qu'en descendant, on renforce l'hyponymie.
| Creature | Créature |
| Animal | Animal |
| Mammal | Mammifère |
| Feline | Félin |
| Cat | Chat |
| Garfield, Felix, ... | Garfield, Felix, ... |
