Différences entre versions de « Subordonnée adverbiale de proportion »
De MultiGram
(Page créée avec « Les subordonnées adverbiales de proportion sont introduites par '''''according to''''' + nom, groupe nominal ou [[Propositions subordonnées: fonctions|proposition nomina... ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Les subordonnées adverbiales de proportion sont introduites par '''''according to''''' + nom, groupe nominal ou [[Propositions subordonnées: fonctions|proposition nominale]], ("à mesure que", "selon") ou '''''according as''''' + [[Propositions subordonnées : questions de forme|proposition conjuguée]]. | Les subordonnées adverbiales de proportion sont introduites par '''''according to''''' + nom, groupe nominal ou [[Propositions subordonnées: fonctions|proposition nominale]], ("à mesure que", "selon") ou '''''according as''''' + [[Propositions subordonnées : questions de forme|proposition conjuguée]]. | ||
| − | + | ''You will be paid '''according to what you produce'''.'' | |
| − | |||
| − | |||
Tu seras payé selon ce que tu produis. | Tu seras payé selon ce que tu produis. | ||
''Negotiations will resume '''according as the hostages are released'''.'' | ''Negotiations will resume '''according as the hostages are released'''.'' | ||
Les négotiations reprendront au fur et à mesure que les otages seront libérés. | Les négotiations reprendront au fur et à mesure que les otages seront libérés. | ||
| + | |||
| + | On trouve aussi la structure '''the + comparatif ... the + comparatif''' : | ||
'''''The faster''' you run, '''the more''' distance you will cover''. | '''''The faster''' you run, '''the more''' distance you will cover''. | ||
| − | Plus tu cours vite, plus tu couvriras de distance (et non: <strike> | + | Plus tu cours vite, plus tu couvriras de distance (et non: "<strike>More you run fast, ...</strike>"). |
[[Catégorie:Phrase complexe]] | [[Catégorie:Phrase complexe]] | ||
[[Catégorie:Subordination]] | [[Catégorie:Subordination]] | ||
Version du 27 mars 2013 à 16:29
Les subordonnées adverbiales de proportion sont introduites par according to + nom, groupe nominal ou proposition nominale, ("à mesure que", "selon") ou according as + proposition conjuguée.
You will be paid according to what you produce. Tu seras payé selon ce que tu produis. Negotiations will resume according as the hostages are released. Les négotiations reprendront au fur et à mesure que les otages seront libérés.
On trouve aussi la structure the + comparatif ... the + comparatif :
The faster you run, the more distance you will cover. Plus tu cours vite, plus tu couvriras de distance (et non: "More you run fast, ...").
