Différences entre versions de « Agree »
De MultiGram
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Pour marquer votre accord, ne dites pas <strike>''"I am agree"''</strike> mais ''"I agree"'', '''voir : =>''' [[Accord | + | Pour marquer votre accord, ne dites pas <strike>''"I am agree"''</strike> mais ''"I agree"'', '''voir : =>''' [[Accord et désaccord#Accord|Accord / Désaccord]]. |
| − | '''''Agree''''' peut être suivi : | + | '''''Agree''''' peut être suivi :<br> |
| − | + | ||
| + | '''•''' d'un [[groupe prépositionnel]] [[Objet de verbe à préposition fixe|passivisable]]: | ||
''They '''agreed on''' all the clauses of the contract => All the clauses were '''agreed on'''.'' | ''They '''agreed on''' all the clauses of the contract => All the clauses were '''agreed on'''.'' | ||
Ils tombèrent d'accord sur toutes les clauses du contrat => Toutes les clauses furent l'objet de l'accord. | Ils tombèrent d'accord sur toutes les clauses du contrat => Toutes les clauses furent l'objet de l'accord. | ||
| − | + | '''•''' d'un [[groupe prépositionnel]] non passivisable : | |
''We '''agreed with''' each other and '''with''' everyone else.'' | ''We '''agreed with''' each other and '''with''' everyone else.'' | ||
Nous nous mîmes d'accord, l'un avec l'autre et avec tout le monde. | Nous nous mîmes d'accord, l'un avec l'autre et avec tout le monde. | ||
| − | + | '''•''' d'une [[subordonnée objet]] : | |
''They '''agreed that it was too late''' to start climbing the mountain.'' | ''They '''agreed that it was too late''' to start climbing the mountain.'' | ||
Ils étaient d'accord qu'il était trop tard pour commencer l'escalade. | Ils étaient d'accord qu'il était trop tard pour commencer l'escalade. | ||
| − | + | '''•''' d'un [[infinitif]]: | |
''Would you '''agree to show''' me your scars ?'' | ''Would you '''agree to show''' me your scars ?'' | ||
[[Accept|Accepterais]]-tu de me montrer tes cicatrices ? | [[Accept|Accepterais]]-tu de me montrer tes cicatrices ? | ||
[[Catégorie:Comment employer...]] | [[Catégorie:Comment employer...]] | ||
Version actuelle datée du 8 novembre 2014 à 14:37
Pour marquer votre accord, ne dites pas "I am agree" mais "I agree", voir : => Accord / Désaccord.
Agree peut être suivi :
• d'un groupe prépositionnel passivisable:
They agreed on all the clauses of the contract => All the clauses were agreed on. Ils tombèrent d'accord sur toutes les clauses du contrat => Toutes les clauses furent l'objet de l'accord.
• d'un groupe prépositionnel non passivisable :
We agreed with each other and with everyone else. Nous nous mîmes d'accord, l'un avec l'autre et avec tout le monde.
• d'une subordonnée objet :
They agreed that it was too late to start climbing the mountain. Ils étaient d'accord qu'il était trop tard pour commencer l'escalade.
• d'un infinitif:
Would you agree to show me your scars ? Accepterais-tu de me montrer tes cicatrices ?
